<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Universities for Tourism and Service Association Bulletin</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Universities for Tourism and Service Association Bulletin</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1999-5644</issn>
   <issn publication-format="online">2414-3863</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">10636</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/17740</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Общие вопросы социально-педагогической деятельности</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>General questions of social and pedagogical activity</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Общие вопросы социально-педагогической деятельности</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Assistance to foster families of outside organizations: current state and trends</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Помощь приемным семьям сторонними организациями: реалии и тенденции</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Иванова</surname>
       <given-names>Ольга Андреевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ivanova</surname>
       <given-names>Olga Андреевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-02-11T00:00:00+03:00">
    <day>11</day>
    <month>02</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-02-11T00:00:00+03:00">
    <day>11</day>
    <month>02</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>10</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>74</fpage>
   <lpage>84</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://rguts.editorum.ru/en/nauka/article/10636/view">https://rguts.editorum.ru/en/nauka/article/10636/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена вопросу внешней помощи приемным семьям. При нахождении в сиротском учрежде-&#13;
нии ребенок, нуждающийся в помощи, попадает в целевую аудиторию деятельности благотворительных&#13;
фондов и иных организаций. Сиротские учреждения хорошо информированы. Существует налаженная&#13;
система взаимодействия сиротских учреждений с органами опеки и благотворительными организаци-&#13;
ями. Иерархичность системы призрения детей-сирот позволяет, при наличии инициативы со стороны&#13;
педагогических и руководящих работников, справляться с проблемами, сопутствующими педагогическо-&#13;
му процессу при воспитании ребенка, имеющего статус сироты, пребывающего в учреждении. Однако&#13;
могут возникнуть проблемные точки при привлечении помощи извне: все более жесткими оказываются&#13;
требования к тем людям, которые готовы быть волонтерами и заниматься с детьми. При попадании&#13;
в приемную семью статус ребенка меняется, и приемные родители вынуждены самостоятельно решать&#13;
возникающие трудные вопросы, касающиеся здоровья, образования, дополнительного образования, бы-&#13;
товых нужд, физической, психологической помощи и социокультурной адаптации ребенка. В кровной се-&#13;
мье ребенок проходит этапы подготовки к самостоятельной жизни постепенно. Приемные же родите-&#13;
ли вынуждены заниматься воспитанием ребенка, который уже имеет социальный опыт, причем часто&#13;
негативный. В общественном сознании вопрос помощи разного рода такому ребенку уже не стоит так&#13;
остро: есть человек, который принял на себя полномочия заботы о несовершеннолетнем – его приемный&#13;
родитель (приемные родители). Необходимо информирование приемных родителей о том, какие фонды&#13;
ведут работу с детьми-сиротами, какова целевая аудитория деятельности фонда, а также каким об-&#13;
разом это может помочь в подготовке приемного ребенка к будущей жизни. В статье рассмотрены воз-&#13;
можности обращения в различные фонды по поводу решения некоторых проблем, а также положитель-&#13;
ный для педагогического процесса эффект получения внешней помощи. Кроме того, в статье дан пример&#13;
деятельности Центра приемных семей «Умиление» в поселке Вырица Ленинградской области, который&#13;
является уникальным содружеством приемных семей, ведущих деятельность по воспитанию приемных&#13;
детей, их подготовки к будущей жизни посредством сопровождения.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is devoted to the question of external assistance to foster families. While in an orphanage a child in&#13;
need of aid falls into the target audience of the activities of charities and other organizations. Orphanages are well&#13;
informed. There is a well-established system of interaction of orphanages with the guardianship and charitable&#13;
organizations. The hierarchy system of care for orphans allows, at the initiative of the teachers and administrative&#13;
staff, to cope with the problems associated with the pedagogical process in the child’s upbringing, with the status&#13;
of orphans residing at the institution. However, there may be problems in attracting external assistance: more&#13;
stringent are the requirements for those people who are willing to volunteer and work with children. When the child&#13;
releases into the foster care, his status changes, and foster parents are forced to decide difficult questions arise&#13;
concerning the health, education, further education, household needs, physical, psychological and socio-cultural&#13;
adaptation of the child. In blood family, the child is in the stages of preparation for independent living gradually.&#13;
Adoptive parents are forced into raising a child who already has social experience, and often negative. In the&#13;
public mind the question of assistance of various kinds, such a child is not as acute: there is a man who took upon&#13;
himself the authority of the care of the minor, this is his foster parent (foster parents). It is necessary to inform foster&#13;
parents about what funds are working with orphans; what is the target audience of the Fund, and how it can help&#13;
prepare a foster child for future life. In the article there is the possibility of application to various funds on solving&#13;
some of the problems, as well as for positive pedagogical effect of the process of obtaining external assistance. In&#13;
addition, the article provides an example of the activities of the Center foster families “Tenderness” in the village of&#13;
Vyritsa of the Leningrad region, which is a unique community of foster families, leading activities to foster children&#13;
and their preparation for future life through support.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>приемные семьи</kwd>
    <kwd>сироты</kwd>
    <kwd>дети-сироты</kwd>
    <kwd>социокультурная адаптация</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>foster families</kwd>
    <kwd>orphans</kwd>
    <kwd>orphans-children</kwd>
    <kwd>socio-cultural adaptation</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева Э.Р. Анализ семейных форм социального родительства в современной России. // Вестник Башкирского ун-та. Т. 13. 2008. № 3. С. 644-647.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alekseeva E.R. Analiz semeynykh form sotsial&amp;#180;nogo roditel&amp;#180;stva v sovremennoy Rossii.. Vestnik Bashkirskogo un-ta. T. 13. 2008. № 3. S. 644-647.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Байер Е. Приёмная семья для детей-сирот - приоритетная задача государственной поддержки детства // Народное образование. 2009. № 1. С. 85-89.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bayer E. Priemnaya sem&amp;#180;ya dlya detey-sirot - prioritetnaya zadacha gosudarstvennoy podderzhki detstva. Narodnoe obrazovanie. 2009. № 1. S. 85-89.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Божович Л.И. Избранные психологические труды: проблемы формирования личности. М.: Академия педагогических и социальных наук, 1995. 350 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bozhovich L.I. Izbrannye psikhologicheskie trudy: problemy formirovaniya lichnosti. M.: Akademiya pedagogicheskikh i sotsial&amp;#180;nykh nauk, 1995. 350 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Боулби Дж. Привязанность. М.: Гардарики, 2003. 462 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Boulbi Dzh. Privyazannost&amp;#180;. M.: Gardariki, 2003. 462 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Боуэн М. Духовность и личностно-центрированный подход // Вопросы психологии. 1992. № 3/4. С. 24-33.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bouen M. Dukhovnost&amp;#180; i lichnostno-tsentrirovannyy podkhod. Voprosy psikhologii. 1992. № 3/4. S. 24-33.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Выготский Л.С. Педагогическая психология. М.: Просвещение, 1991. 480 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vygotskiy L.S. Pedagogicheskaya psikhologiya. M.: Prosveshchenie, 1991. 480 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гатальский В.Д. Культурно-образовательное пространство как социально-педагогическая система // Педагогика. 2012. № 6. С. 25-29.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gatal&amp;#180;skiy V.D. Kul&amp;#180;turno-obrazovatel&amp;#180;noe prostranstvo kak sotsial&amp;#180;no-pedagogicheskaya sistema. Pedagogika. 2012. № 6. S. 25-29.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Германова Е.А. Духовно-нравственное развитие учащихся требует педагогического внимания // Воспитание школьников. 2013. № 7. С. 24-28.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Germanova E.A. Dukhovno-nravstvennoe razvitie uchashchikhsya trebuet pedagogicheskogo vnimaniya. Vospitanie shkol&amp;#180;nikov. 2013. № 7. S. 24-28.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гоголева В.В. Опека над несовершеннолетними: понятие и сущность // Право и государство. 2008. № 1. С. 40-44.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gogoleva V.V. Opeka nad nesovershennoletnimi: ponyatie i sushchnost&amp;#180;. Pravo i gosudarstvo. 2008. № 1. S. 40-44.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Н.П., О.В. Заводилкина Дети в приемной семье: советы начинающим родителям. М.: Дом, 2003. 60 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanova N.P., O.V. Zavodilkina Deti v priemnoy sem&amp;#180;e: sovety nachinayushchim roditelyam. M.: Dom, 2003. 60 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кащенко В.П. Педагогическая коррекция: исправление недостатков характера у детей и подростков: кн. для учителя. 3-е изд., доп. М.: Изд. центр «Академия», 1999. 304 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kashchenko V.P. Pedagogicheskaya korrektsiya: ispravlenie nedostatkov kharaktera u detey i podrostkov: kn. dlya uchitelya. 3-e izd., dop. M.: Izd. tsentr «Akademiya», 1999. 304 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кирилловых А.А. Опека и попечительство под охраной закона // Законодательство и экономика. 2008. № 9. С. 45-50.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kirillovykh A.A. Opeka i popechitel&amp;#180;stvo pod okhranoy zakona. Zakonodatel&amp;#180;stvo i ekonomika. 2008. № 9. S. 45-50.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коробейников И.А. Нарушения развития и социальная адаптация. М., 2002.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korobeynikov I.A. Narusheniya razvitiya i sotsial&amp;#180;naya adaptatsiya. M., 2002.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Корчак Я. Как любить ребенка: книга о воспитании. М.: Изд-во полит. лит., 1990. 496 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korchak Ya. Kak lyubit&amp;#180; rebenka: kniga o vospitanii. M.: Izd-vo polit. lit., 1990. 496 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Красницкая В.С. Вы решили усыновить ребенка. М.: Дрофа, 2001. 288 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krasnitskaya V.S. Vy reshili usynovit&amp;#180; rebenka. M.: Drofa, 2001. 288 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Крылова Н.Б., Александрова Е.А. Очерки понимающей педагогики. М.: Народное образование, 2003. 450 с. С. 66-67.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krylova N.B., Aleksandrova E.A. Ocherki ponimayushchey pedagogiki. M.: Narodnoe obrazovanie, 2003. 450 s. S. 66-67.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев Д.А. Симбиоз и адаптация или автономия и трансценденция: выбор личности в непредсказуемом мире // Личность в современном мире: от стратегии выживания к стратегии жизнетворчества / Под ред. Е.И.Яцуты. Кемерово: ИПК «Графика», 2002. С. 3-34.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Leont&amp;#180;ev D.A. Simbioz i adaptatsiya ili avtonomiya i transtsendentsiya: vybor lichnosti v nepredskazuemom mire. Lichnost&amp;#180; v sovremennom mire: ot strategii vyzhivaniya k strategii zhiznetvorchestva / Pod red. E.I.Yatsuty. Kemerovo: IPK «Grafika», 2002. S. 3-34.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лузина Л.М. Человек в проблемном поле воспитания: Монография. Псков: Издательство ПГПУ, 2008. 298 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Luzina L.M. Chelovek v problemnom pole vospitaniya: Monografiya. Pskov: Izdatel&amp;#180;stvo PGPU, 2008. 298 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Маслоу А. Мотивация и личность/ Пер. с англ. Т. Гутман, Н. Мухина. СПб.: Питер, 2003. 351 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Maslou A. Motivatsiya i lichnost&amp;#180;/ Per. s angl. T. Gutman, N. Mukhina. SPb.: Piter, 2003. 351 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Монтессори М. Метод научной педагогики, применяемый к детскому воспитанию в домах ребёнка: пер. с итал.. М., 1920. 209 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Montessori M. Metod nauchnoy pedagogiki, primenyaemyy k detskomu vospitaniyu v domakh rebenka: per. s ital.. M., 1920. 209 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нечаева А.М. Охрана детей-сирот в России. История и современность. М.: Дом, 1994. 189 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nechaeva A.M. Okhrana detey-sirot v Rossii. Istoriya i sovremennost&amp;#180;. M.: Dom, 1994. 189 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Опека и попечительство: понятие и виды, задачи государства, принципы государственного регулирования: органы опеки и попечительства, обязанности попечителей, правовой режим имущества подопечных. М.: Профиздат, 2008. 96 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Opeka i popechitel&amp;#180;stvo: ponyatie i vidy, zadachi gosudarstva, printsipy gosudarstvennogo regulirovaniya: organy opeki i popechitel&amp;#180;stva, obyazannosti popechiteley, pravovoy rezhim imushchestva podopechnykh. M.: Profizdat, 2008. 96 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Осадчая Г.И. Опыт и проблемы жизнеустройства детей-сирот и детей, оставшихся без попечительства, в современных условиях; под ред. В.И. Жукова. М.: Изд-во Рос. гос. социального ун-та, 2009. 450 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Osadchaya G.I. Opyt i problemy zhizneustroystva detey-sirot i detey, ostavshikhsya bez popechitel&amp;#180;stva, v sovremennykh usloviyakh; pod red. V.I. Zhukova. M.: Izd-vo Ros. gos. sotsial&amp;#180;nogo un-ta, 2009. 450 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ослон В.Н. Жизнеустройство детей-сирот: профессиональная замещающая семья. М.: Генезис, 2006. 368 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Oslon V.N. Zhizneustroystvo detey-sirot: professional&amp;#180;naya zameshchayushchaya sem&amp;#180;ya. M.: Genezis, 2006. 368 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пиаже Ж. Моральное суждение у ребёнка. М.: Академический проект, 2006. 480 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Piazhe Zh. Moral&amp;#180;noe suzhdenie u rebenka. M.: Akademicheskiy proekt, 2006. 480 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Свириденко А.Г. Социально-педагогические условия эффективного устройства в семью детей-сирот: Дис. …канд. пед. наук: 13.00.01. Красноярск: Изд-во Красн. гос. пед. ун-та, 2005. 221 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sviridenko A.G. Sotsial&amp;#180;no-pedagogicheskie usloviya effektivnogo ustroystva v sem&amp;#180;yu detey-sirot: Dis. …kand. ped. nauk: 13.00.01. Krasnoyarsk: Izd-vo Krasn. gos. ped. un-ta, 2005. 221 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова Е.О., Быкова М.В. Опыт исследования структуры и динамики родительского отношения // Вопросы психологии. 2000. № 3. С. 3-13.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smirnova E.O., Bykova M.V. Opyt issledovaniya struktury i dinamiki roditel&amp;#180;skogo otnosheniya. Voprosy psikhologii. 2000. № 3. S. 3-13.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
