<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Services in Russia and abroad</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Services in Russia and abroad</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сервис в России и за рубежом</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">1995-042X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">11913</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/19722</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Секция «Туризм»</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Section &amp;#34;Tourism&amp;#34;</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Секция «Туризм»</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">State support for the development of agro-tourism in Moscow region</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Государственная поддержка развития агротуризма в Московской области</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Пинаев</surname>
       <given-names>Антон Владимирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Pinaev</surname>
       <given-names>Anton Владимирович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>pinaevav@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-05-20T00:00:00+03:00">
    <day>20</day>
    <month>05</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-05-20T00:00:00+03:00">
    <day>20</day>
    <month>05</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>10</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>67</fpage>
   <lpage>76</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://rguts.editorum.ru/en/nauka/article/11913/view">https://rguts.editorum.ru/en/nauka/article/11913/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Агротуризм способствует развитию не только сельской местности, но и региона в целом. Однако ничего не может происходить само собой, поэтому для каждого движения нужен толчок. Так и для агротуризма. В роли движущей силы может и должно выступать государство, которое располагает определенными средствами для поддержки деятельности в области сельского туризма и агротуризма, в частности. Государственная поддержка выражается в уже существующих нормативно-правовых актах, регулирующих эти направления туристской деятельности, а также в создании новых программ и проектов по развитию сельских территорий. К сожалению, реализации в полной мере программ государственной поддержки мешают правовые ограничения, проявляющиеся на базе существующих законов. Так, например, агротуризмом может заниматься только юридическое лицо, имеющее финансовое обеспечение, страхование ответственности, способное следить за культурной и экологической стороной своей деятельности, что на данном этапе тормозит развитие этого вида туризма. Поэтому в самое ближайшее время нормативно-правовое поле по данному и другим подобным вопросам должно быть урегулировано. Помимо непосредственной поддержки деятельности в области агротуризма, важная задача государственных программ заключается в стимулировании предпринимателей, особенно из числа сельских жителей, к занятию этим видом деятельности.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Agrotourism promotes not only countryside development, but also development of region as a whole. However, nothing can happen of itself, so every movement needs a push. And this is truly for agrotourism. The state has the means to support activities in the field of rural tourism, and particularly agrotourism. Thus, it can and should be a driving force. State support is reflected in the existing normative legal acts, regulating these types of tourism activity, as well as in the creation of new programs and projects for the development of rural areas. Unfortunately, the legal restrictions that appear on the basis of existing laws interfere with full realization of the state support programs. For example, only legal entity, having financial security, liability insurance, able to follow the cultural and environmental side of its activity, can be engaged in agrotourism. Today this fact hampers the development of this type of tourism. Therefore, in the near future, regulatory and legal framework for this and other similar issues should be settled. In addition to the direct support of agrotourism activities, an important task of government programs is to engage entrepreneurs, especially among rural people, in this activity.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>агротуризм</kwd>
    <kwd>нормы права</kwd>
    <kwd>аграрные правоотношения</kwd>
    <kwd>ассоциации агротуризма</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>agrotourism</kwd>
    <kwd>the rule of law</kwd>
    <kwd>legal agricultural relations</kwd>
    <kwd>agrotourism associations</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Биткова Л.А. Правовые проблемы организации сельского туризма в России // Аграрное и земельное право. - 2013. - № 6 (102). - С. 11-20.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bitkova L.A. Pravovye problemy organizatsii sel&amp;#180;skogo turizma v Rossii. Agrarnoe i zemel&amp;#180;noe pravo. - 2013. - № 6 (102). - S. 11-20.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Попова О.В. Правовое регулирование агротуризма (сельского туризма) // Журнал аграрного и земельного прав. - 2015. - №1. - С. 28-36.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Popova O.V. Pravovoe regulirovanie agroturizma (sel&amp;#180;skogo turizma). Zhurnal agrarnogo i zemel&amp;#180;nogo prav. - 2015. - №1. - S. 28-36.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Землякова Г.Л. Понятие государственного управления в земельном праве и законодательстве // Аграрное и земельное право. - 2012, № 5 (89). - С. 51-54.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zemlyakova G.L. Ponyatie gosudarstvennogo upravleniya v zemel&amp;#180;nom prave i zakonodatel&amp;#180;stve. Agrarnoe i zemel&amp;#180;noe pravo. - 2012, № 5 (89). - S. 51-54.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кундиус В.А., Чермянина В.В. Проблемы и перспективы агротуризма в регионе // Известия Алтайского государственного университета. - 2011. - № 2-1. - С. 24-29.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kundius V.A., Chermyanina V.V. Problemy i perspektivy agroturizma v regione. Izvestiya Altayskogo gosudarstvennogo universiteta. - 2011. - № 2-1. - S. 24-29.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Качинский Д.И. Развитие агротуризма и проблема подготовки профессиональных туристских кадров // Вестник РМАТ. - 2012. - № 2-3. - С. 31-33.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kachinskiy D.I. Razvitie agroturizma i problema podgotovki professional&amp;#180;nykh turistskikh kadrov. Vestnik RMAT. - 2012. - № 2-3. - S. 31-33.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ощепкова Н.А. Состояние и перспективы развития сельского туризма в Калужской области // Вестник РМАТ. - 2014. - № 4. - С. 29-33.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Oshchepkova N.A. Sostoyanie i perspektivy razvitiya sel&amp;#180;skogo turizma v Kaluzhskoy oblasti. Vestnik RMAT. - 2014. - № 4. - S. 29-33.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральное агентство по туризму: Интернет-портал. [Электронный ресурс]: URL: http://www.russiatourism.ru/ (дата обращения: 05.10.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal&amp;#180;noe agentstvo po turizmu: Internet-portal. [Elektronnyy resurs]: URL: http://www.russiatourism.ru/ (data obrashcheniya: 05.10.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Министерство сельского хозяйства Московской области. [Электронный ресурс]: URL: http://msh.mosreg.ru/ (дата обращения: 15.11.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ministerstvo sel&amp;#180;skogo khozyaystva Moskovskoy oblasti. [Elektronnyy resurs]: URL: http://msh.mosreg.ru/ (data obrashcheniya: 15.11.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Национальная ассоциация сельского туризма. [Электронный ресурс]: URL: http://www.naturs.ru/ (дата обращения: 13.11.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Natsional&amp;#180;naya assotsiatsiya sel&amp;#180;skogo turizma. [Elektronnyy resurs]: URL: http://www.naturs.ru/ (data obrashcheniya: 13.11.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Агротуризм отдых за городом: Интернет-портал. [Электронный ресурс]: URL: http://agroturismo.ru/ (дата обращения: 05.10.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Agroturizm otdykh za gorodom: Internet-portal. [Elektronnyy resurs]: URL: http://agroturismo.ru/ (data obrashcheniya: 05.10.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Харитонова Т.В., Кривошеева Т.М. Разработка маркетинговых стратегий развития городских поселений в России / Технологии управления социально-экономическим развитием региона: материалы II Всероссийской научно-практической конференции с международным участием. - В 3-х ч.  - М.,2009. - С. 189-194.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kharitonova T.V., Krivosheeva T.M. Razrabotka marketingovykh strategiy razvitiya gorodskikh poseleniy v Rossii / Tekhnologii upravleniya sotsial&amp;#180;no-ekonomicheskim razvitiem regiona: materialy II Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem. - V 3-kh ch.  - M.,2009. - S. 189-194.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kharitonova T.V., Chkhikvadze N.A. Research of Competence-Based Tourism Educational System’s Conformity with Requirements of a Modern Business-Society. // World Applied Sciences Journal. 2014. Т. 30. № 30. С. 22-24.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kharitonova T.V., Chkhikvadze N.A. Research of Competence-Based Tourism Educational System’s Conformity with Requirements of a Modern Business-Society.. World Applied Sciences Journal. 2014. T. 30. № 30. S. 22-24.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
