<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Services in Russia and abroad</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Services in Russia and abroad</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сервис в России и за рубежом</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">1995-042X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">12956</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/21204</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Региональная экономика</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>REGIONAL ECONOMICS </subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Региональная экономика</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">TOURISM SERVICES IN A REGION IN CRISIS AND SANCTIONS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Развитие туристско-рекреационных услуг в регионе в условиях кризисы и санкций</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шубцова</surname>
       <given-names>Людмила Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>SHubtsova</surname>
       <given-names>Lyudmila Владимировна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Белохвостова</surname>
       <given-names>Наталья Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Belokhvostova</surname>
       <given-names>Natalya Владимировна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-08-23T00:00:00+03:00">
    <day>23</day>
    <month>08</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-08-23T00:00:00+03:00">
    <day>23</day>
    <month>08</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>10</volume>
   <issue>6</issue>
   <fpage>9</fpage>
   <lpage>14</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://rguts.editorum.ru/en/nauka/article/12956/view">https://rguts.editorum.ru/en/nauka/article/12956/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье отражены современные тенденции, сложившиеся в результате резкого падения цен на нефть, девальвации национальной валюты, двусторонних международных санкций, принятых после присоединения Крыма и событий на Украине, обострения политической ситуации и закрытия основных направлений выездного туризма – Турции и Египта и др. Негативная ситуация для страны в целом имеет некоторые положительные аспекты влияния на развитие внутреннего потенциала туризма, особенно в регионах, имеющих благоприятные природно-климатические условия и созданную материальную базу для развития отрасли. К числу таких регионов относится в первую очередь Кубань. Регион десятилетия позиционировался как туристско-рекреационный комплекс с уникальной специализацией на санаторно-курортном лечении. Он имеет сформированный социально-экономический потенциал, инфраструктуру, природные условия для развития международной специализации на туризме и обеспечения высокого качества отдыха и лечения российских граждан. Однако исследования показали, что достижения в этом направлении недостаточны, даже при благоприятном развитии внешних факторов регион в предкризисное время по многим показателям развития туриндустрии не превысил показатели 2005 года. Одним из важных препятствий для развития туризма является высокая стоимость услуг, неадекватная возможностям большинства российских граждан. Цены на гостиничные услуги и использование спортивной инфраструктуры в Сочи и Красной поляне выше, чем на зарубежных курортах, а сервис уступает в качестве, например, австрийскому Инсбруку. Необходимо государственное регулирование отрасли туризма, определение стратегических целей и разработка механизмов их достижения. Стихийное развитие комплекса может нанести ущерб и не дать использовать временные факторы и преимущества региона в сложный период для страны.&#13;
</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This article represents current tendencies stemming from collapse in the price of oil, devaluation of the national currency, bilateral international sanctions after the accession of Crimea and events in Ukraine, the aggravation of political situation and closure of the main areas of outbound tourism, namely Turkey and Egypt. Such negative situation for the country in whole has some positive aspects of the impact on internal tourism development, especially in regions with favorable climatic conditions and developed material basis for the tourism industry. Primarily Kuban is among these regions. The region for decades has been asserting as a tourism and recreation complex with a unique specialization in sanatorium-and-spa treatment. It has great social and economic potential, developed infrastructure, natural conditions for the international specialization in tourism and for high-quality rest and treatment of Russian citizens. However, the analysis showed that advances in this direction are insufficient. Even with the favorable impact of external factors many development indicators of the region’s tourism industry in the pre-crisis time are lower than in 2005. The high cost of services that is beyond reach for many Russian citizens is one of the important obstacles for tourism development. Hotel services and usage of the sports infrastructure in Sochi and Krasnaya Polyana are more expensive than in foreign resorts, but are inferior in services, for example, to Austrian Innsbruck. The state regulation of the tourism industry, definition of the strategic objectives and development of mechanisms to achieve them are in need. Spontaneous development of the complex can cause damage and prevent to use region’s temporary factors and advantages in a difficult period for the country.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>туризм</kwd>
    <kwd>кризис</kwd>
    <kwd>региональный туристско-рекреационный комплекс</kwd>
    <kwd>государственное управление туризмом</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>tourism</kwd>
    <kwd>crisis</kwd>
    <kwd>regional tourism and recreation complex</kwd>
    <kwd>state management of tourism</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Берлин С.И., Берлина С.Х. Государственное регулирование рекреационного обслуживания населения в условиях турбулентности внешней среды // Современная научная мысль. 2015. № 1. С. 82-95.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Berlin S.I., Berlina S.H. Government regulation of recreational services for the population in a turbulence of the environment // Current scientific thought [Sovremennaja nauchnaja mysl&amp;#180;]. 2015. № 1. Pp. 82-95.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Берлин С.И., Петров Д.В. Концепция повышения эффективности туристского комплекса Краснодарского края: монография. Краснодар, 2015. 224 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Berlin S.I., Petrov D.V. The concept of increasing the efficiency of the tourism complex of Krasnodar region: a monograph. Krasnodar, 2015. 224 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Биткина И.В. Повышение инвестиционной привлекательности региона как условие его социально-экономического развития. Автореф. дисс. … канд. эконом. наук. М., 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bitkina I.V. Increasing investment attractiveness of a region as a condition of its socio-economic development: Candidate of Economics dissertation: author’s abstract. Moscow, 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вититнев А.М., Киселева А.А., Конторских А.Л. Управление развитием рынка лечебно-оздоровительного туризма: монография. М.: Инфра-М,. 2016. 158 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vititnev A.M., Kiseleva A.A., Kontorskih A.L. Development management of health and wellness tourism market: a monograph. Мoscow: Infra-М. 2016. 158 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Григорян Ц.А. Государственная оценка туристских услуг // Непрерывное образование взрослых как фактор повышения качества жизни: материалы междунар. науч.-практ. конф. Ярославль, 2015. С. 61-69.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grigorjan C.A. State estimation of tourism services // Continuing adult education as a factor of improving quality of life [Nepreryvnoe obrazovanie vzroslyh kak faktor povyshenija kachestva zhizni]: Materials of Intern. scientific-practical. conf. Yaroslavl, 2015. Pp. 61-69.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Григорян Ц.А. Организация и проведение комплексного исследования в сфере туризма по городу-курорту Сочи: отчет о НИР: 23-1-12/13. Сочинский государственный университет; рук. Г.М. Романова, испол. Ц.А. Григорян; [и др.]. Сочи, 2013. 86 с. Гос. рег. от 06.11.2013, № 01201374185.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grigorjan C.A. Comprehensive study of tourism in the city-resort of Sochi: a research report: 23-1-12/13. Sochi State University; Sochi, 2013. 86 p. Official registration. from 06.11.2013, № 01201374185.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гуляев В.Г. Туризм: экономика и социальное развитие. М.: Финансы и статистика, 2010. 304 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Guljaev V.G. Tourism: Economics and Social Development. Moscow: Finance and Statistics, 2010. 304 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Королева Н.В. Анализ современного состояния развития туризма в Российской Федерации // Вестник Адыгейского государственного университета.  Серия 5: Экономика. 2013. № 1 (115).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Koroleva N.V. Current state of tourism development in the Russian Federation // Bulletin of Adygeya State University. Series 5: Economics. 2013. № 1 (115).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мальцев А.А. Вязовская В.В. Туристско-рекреационные особые экономические зоны как фактор развития экономики региона // Известия государственного экономического университета. 2012. Т. 39, № 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mal&amp;#180;cev A.A. Vjazovskaja V.V. Tourism and recreational special economic zones as a development factor of regional economy // Proceedings of State Economic University. [Izvestija gosudarstvennogo ekonomicheskogo universiteta]. 2012. Т. 39, № 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мордовченков Н.В., Рыбаков Р.А. Современный маркетинг в туризме: инфраструктурный аспект: монография. Нижний Новгород, 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mordovchenkov N.V., Rybakov R.A. Modern marketing in tourism: Infrastructure aspect: a monograph. Nizhny Novgorod, 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Овчаров А.О. Туристский комплекс России: тенденции риски, перспективы. М.: Инфра-М, 2009. 280с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ovcharov A.O. Tourism complex of Russia: Trends, risks and prospects. Мoscow: Infra-М, 2009. 280 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сладких Л.С. Основные проблемы развития внутреннего туризма в России // Проблемы современной экономики. 2012. № 4 (44).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sladkih L.S. Basic development problems of domestic tourism in Russia // Current Economics [Problemy sovremennoj ekonomiki]. 2012. № 4 (44).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чудновский А.Д. Управление индустрией туризма в современных условиях: монография. М.: Кнорус, 2015.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chudnovskij A.D. Tourism industry management in modern conditions: a monograph. Moscow: Knorus, 2015.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шубцова Л.В. Современные подходы к исследованию социально-экономического потенциала региона // Вызовы ХХI века: государственное, муниципальное, корпоративное управление: материалы Междунар. науч.-практ. конф. / отв. ред. К.Н. Бабичев. Ч. 2. Краснодар: Кубанский гос. ун-т, 2015. 247 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shubcova L.V. Modern approaches to the studing socio-economic potential of a region // Challenges of the XXI century: State, municipal, and corporate governance [Vyzovy XXI veka: gosudarstvennoe, municipal&amp;#180;noe, korporativnoe upravlenie]: Materials of Intern. scientific-practical. conf./ executive editor K.N. Babichev. Part. 2. Krasnodar: Kuban State. Univ, 2015. 247 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шубцова Л.В. Современные проблемы управления социальной сферой и пути их решения // Актуальные проблемы и перспективы развития государственного управления: сб. науч. статей по материалам ежегодной междунар. науч.-практ. конф. от 25 ноября 2014 года. М.: Юстицинформ, 2015. С. 381-384</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shubcova L.V. Management of the social sphere: Modern problems and their solutions // Actual problems and prospects of public administration development [Aktual&amp;#180;nye problemy i perspektivy razvitija gosudarstvennogo upravlenija]: Coll. scientific. articles based on the annual Intern. scientific-practical. conf. from November 25, 2014. Moscow: Yustitsinform, 2015. Pp. 381-384.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
