<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Services in Russia and abroad</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Services in Russia and abroad</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сервис в России и за рубежом</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">1995-042X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">13402</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/21831</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject> МАРКЕТИНГ УСЛУГ И ТЕРРИТОРИЙ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>MARKETING OF SERVICES AND TERRITORIES </subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject> МАРКЕТИНГ УСЛУГ И ТЕРРИТОРИЙ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">RURAL TOURISM AS A FACTOR OF IMPROVING THE TOURISM INDUSTRY COMPETITIVENESS OF ORENBURG REGION</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сельский туризм как фактор повышения конкурентоспособности туриндустрии Оренбургской области</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шубина </surname>
       <given-names>Татьяна  Леонидовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shubina </surname>
       <given-names>Tatyana  Леонидовна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>stl56@rambler.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-10-03T00:00:00+03:00">
    <day>03</day>
    <month>10</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-10-03T00:00:00+03:00">
    <day>03</day>
    <month>10</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>10</volume>
   <issue>7</issue>
   <fpage>125</fpage>
   <lpage>133</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://rguts.editorum.ru/en/nauka/article/13402/view">https://rguts.editorum.ru/en/nauka/article/13402/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена вопросам развития сельского туризма в Оренбургском регионе. Автором раскрыто понятие «сельский туризм», определено его значение для развития мирового хозяйства и экономики региона, в частности, отмечены факторы, оказывающие воз- действие на развитие рассматриваемого вида туриндустрии, а также проанализирован климато-географический и исторический потенциал региона, необходимый для существования отрасли.&#13;
В статье представлен опыт развития туриндустрии на европейском территориальном пространстве, в частности, в Германии (приведены статистические данные Федерального министерства сельского хозяйства Германии за последние 9 лет, рассмотрены инструменты стимулирования сельского туризма, которые могут быть предложены к апробации на отечественном туристическом пространстве).&#13;
Особое место в статье отведено вопросам оценки конкурентоспособности туриндустрии Оренбургской области по видам тризма, продемонстрирован ресурсный потенциал и уникальность региона в туристическом пространстве страны, подчеркиваются насущные проблемы, связанные с развитием данного вида туризма. Существующий дисбаланс между потенциальными и фактическими экономическими показателями сельского туризма обусловлены относительной «молодостью» туротрасли и слабой освоенностью Уральской туристской зоны. Автором обосновывается целесообразность финансирования и продвижения сельского туризма в Оренбургском крае и акцентируется внимание на актуальности мер по сохранению и использованию туристического потенциала края как фактора, благоприятно воздействующего на сферу занятости населения в сельской местности и повышающего экономические показатели туриндустрии региона.&#13;
Проанализированный в статье материал подтверждает весомое значение индустрии туризма в развитии региональной экономики.&#13;
</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is devoted to the rural tourism development in Orenburg region. The author discloses the concept of &amp;#34;rural tourism&amp;#34;, determines its importance for global and regional economy. The article specifies the factors affecting the rural tourism development, as well as analyzes climatic and geographical and historical potential of the region necessary for of this type  of tourism industry.&#13;
The article describes the European experience of the tourism industry development, in particular in Germany. The author gives statistical information of Federal Ministry for Food and Agriculture of Germany for the past 9 years, considers the stimulating tools of rural tourism, which can be offered to the approbation in the domestic tourist space.&#13;
Assessing the competitiveness of the tourism industry in Orenburg  region takes special place in the article. The author demonstrates resource potential and uniqueness of the region in the country’s tourist space and highlights the urgent problems related to the development of this type of tourism. There is an imbalance between the potential and actual economic indicators of rural tourism due to the relative &amp;#34;youth&amp;#34; of the tourism industry and the weak development of Ural tourist area. The author proves the feasibility of financing and promoting rural tourism in Orenburg region. The article highlights the relevance of measures for the conservation and use of the region&amp;#180;s tourism potential as a factor that favorably impacts on employment in rural areas and enhances economic indicators of the tourism industry in the region.&#13;
The article confirms the weighty significance of the tourism industry in the regional economy development.&#13;
</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>tourism</kwd>
    <kwd>rural tourism</kwd>
    <kwd>tourism industry</kwd>
    <kwd>competitiveness</kwd>
    <kwd>region</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Агаларова Е.Г., Косинова Е.А. Особенности формирования агротуристического рынка в России // Молодой ученый. 2012. №11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Agalarova E.G., Kosinova E.A. Formation features of agritourism market in Russia // Molodoj uchenyj [Young Scientist]. 2012. №11.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Александрова А.Ю. География туризма. М.: КНОКУРС, 2010. 592 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrova A.Yu. Geography of Tourism. Moscow: KNORUS, 2010. 592 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Косинова Е.А., Агаларова Е.Г. Роль туризма в обеспечении устойчивого развития сельских территорий // Проблемы и пути развития российской провинции: Монография. В 5 ч. Ч.1. Экономика и управление / Под общ. ред. Л.Н. Семерковой. Пенза: РИО ПГСХА, 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kosinova E.A., Agalarova E.G. The role of tourism in sustainable development of rural areas // Development problems and solutions of the Russian province: a monograph. In 5 hours. Part 1: Economics and Management / Ed. by L.N. Semerkova. Penza: RIO PGSHA, 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Латорцев А.А. Повышение конкурентоспособности национальной туристской индустрии в условиях глобальной конкуренции. Автореф. дис. … канд. эконом. наук. М., 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Latorcev A.A. Improving the competitiveness of the national tourism industry in the global competition. Candidate of Economics dissertation: author’s abstract. Moscow, 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Матюхина Ю.А. Организация туристской индустрии. М.: АЛЬФА-М, 2014. 299 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Matjuhina Yu.A. Organization of the tourism industry: a study guide. Moscow: Alpha-M, 2014. 299 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Наценко Е. Межрегиональный праздник арбуза, соли и туризма // Вестник системы сельскохозяйственного консультирования АПК России. Ваш сельский консультант. 2014. №2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nacenko E. Interregional festival of watermelon, salt and tourism // Vash sel&amp;#180;skij konsul&amp;#180;tant [Your Rural Consultant. Journal of Russian agricultural consulting system]. 2014. №2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Портер М. Конкурентная стратегия. М.: Альпина Бизнес-бук, 2008. 301 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Porter M. Competitive Strategy: handbook for universities. Moscow: Alpina Business Books, 2008. 301 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сельский туризм в России. Матер. III Межд. форума. М.: ФГБНУ «Росинформагротех», 2014. 204 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rural Tourism in Russia. Material of III Int. forum. Moscow FGBNU &amp;#34;Rosinformagroteh&amp;#34;, 2014. 204 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сельский туризм: опыт, проблемы, перспективы развития в России. М.: ООО «Столичная типография», 2008. 72 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rural tourism: Experience, problems and development prospects in Russia. Moscow: LLC &amp;#34;Capital typography&amp;#34;, 2008. 72 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шишкина А.И. Роль туризма в модернизации экономики российских регионов // Cб. на- уч. статей по матер. межд. науч.-практ. конф. Петрозаводск, 2010. 352 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shishkina A.I. Role of tourism in economy modernization of the Russian regions // Coll. Of scientific. ar- ticles based on the mater. of the Int. scientific-practical. conf. Petrozavodsk, 2010. 352 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Knut A. Wiesner Strategisches Tourismus marketing: Erfolgreiche Planung und Umsetzung von Reiseangeboten. Berlin: Еrich Schmidt Verlag GmbH &amp;amp; CO, 2016. 239 р.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Knut A. Wiesner Strategisches Tourismus marketing: Erfolgreiche Planung und Umsetzung von Reiseangeboten. Berlin: Еrich Schmidt Verlag GmbH &amp;amp; CO, 2016. 239 р.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Berg W. Slow Tourism: Reisen zwischen Langsamkeit und Sinnlichkeit // Schriftenreihe des Instituts f?r Management und Tourismus. Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2015. 200 р.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Berg W. Slow Tourism: Reisen zwischen Langsamkeit und Sinnlichkeit // Schriftenreihe des Instituts f?r Management und Tourismus. Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2015. 200 р.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
