<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Services in Russia and abroad</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Services in Russia and abroad</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сервис в России и за рубежом</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">1995-042X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">1343</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2554</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ADVANCED TECHNOLOGIES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Developing Production-Machine Software Specifications</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Разработка требований к программному обеспечению технологических машин</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Писаренко</surname>
       <given-names>Ирина Васильевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Pisarenko</surname>
       <given-names>Irina Васильевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ipisarenko@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ермаков</surname>
       <given-names>Александр Станиславович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ermakov</surname>
       <given-names>Aleksandr Станиславович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>TKEI2011@yandex.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-01-30T00:00:00+04:00">
    <day>30</day>
    <month>01</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-01-30T00:00:00+04:00">
    <day>30</day>
    <month>01</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>8</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>104</fpage>
   <lpage>112</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://rguts.editorum.ru/en/nauka/article/1343/view">https://rguts.editorum.ru/en/nauka/article/1343/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье представлены требования к программному обеспечению швейных машин, предназначенному для их управления, диагностирования и обслуживания в технологических процессах швейного производства. Представлены стадии разработки программного обеспечения и показатели его качества.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article dwells on the garment-making-machine control, diagnostics and service software requirements as imposed by the peculiarities of the garment manufacturing technological processes. The authors consider the stages of software development and software quality indicators.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>программное обеспечение</kwd>
    <kwd>швейные машины</kwd>
    <kwd>качество</kwd>
    <kwd>требования</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>software</kwd>
    <kwd>garment making machines</kwd>
    <kwd>quality</kwd>
    <kwd>requirements</kwd>
    <kwd>specification</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Современные швейные машины различного назначения представляют собой сложные технологические машины, позволяющие эффективно и качественно выполнять большое количество разнообразных операций по изготовлению швейных изделий, удовлетворяя творческие замыслы и желания потребителей. Такие швейные машины работают под управлением компьютера, что позволяет существенно повысить качество и количество технологических операций по изготовлению швейных изделий, скорость их выполнения, значительно расширить спектр выполняемых операций, автоматизировать многие рутинные операции.Важнейшим элементом современной швейной машины [3, 5] является компьютер и прикладное программное обеспечение, которое разрабатывается специально для обеспечения необходимой функциональности и автоматизации выполняемых операций, обеспечения требуемых качества и удобства работы.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лозинин, А.И., Шубинский, И.Б. Определение требований к программному обеспечению. [Электронный ресурс]: URL: http://www.ibtrans.ru/Requirements.pdf (дата обращения: 16.10.2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lozinin, A.I., &amp;amp; Shubinskii, I.B. Opredelenie trebovanii k programmnomu obespecheniiu [Defining software specification]. Available at URL: http://www.ibtrans.ru/Requirements.pdf (Accessed on October, 16, 2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вигерс, К.И. Разработка требований к программному обеспечению. - М.: ИТД «Русская редакция», 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vigers, K.I. Razrabotka trebovanii k programmnomu obespecheniiu [Developing software specification]. Moscow: ITD “Russkaia redaktsiia” Publ., 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Программное обеспечение швейных машин. Электронный ресурс: URL: http://www.veritaz.ru/index.php?categoryID=177 (дата обращения: 16.10.2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Programmnoe obespechenie shveinykh mashin [Garment making machine software]. Available at URL: http://www.veritaz.ru/index.php?categoryID=177 (Accessed on October, 16, 2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ермаков, А.С., Писаренко, И.В. Патент РФ на изобретение №2493302 МПК D05B 19/00 Краеобметочная швейная машина // А.С. Ермаков, И.В. Писаренко - заявл. 2011131085/12 от 26.07.2011, публикац. 10.02.2013, бюл. №4, опубл. 20.09.2013, бюл. №26.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ermakov, A.S., &amp;amp; Pisarenko, I.V. Patent RU №2493302 MPK D05B 19/00 Kraeobmetochnaia shveinaia mashina [Overlocker]. Application 2011131085/12 of July, 26, 2011, publication. 10.02.2013, bul. №4, issue. 20.09.2013, bul. №26.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ермаков, А.С., Писаренко, И.В. Диагностирование швейных технологических систем: монография. - М.: ФГБОУ ВПО «РГУТиС», 2013. [Электронный ресурс]: Рег. № 30978 в Информрегистре.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ermakov, A.S., &amp;amp; Pisarenko, I.V. Diagnostirovanie shveinykh tekhnologicheskikh sistem [Sewing Production System Diagnostics]. Moscow: FGBOU VPO RGUTiS, 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
