<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Services in Russia and abroad</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Services in Russia and abroad</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сервис в России и за рубежом</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">1995-042X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">1351</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2562</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>УПРАВЛЕНИЕ КАЧЕСТВОМ В СФЕРЕ СЕРВИСА И ТУРИЗМА</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>QUALITY MANAGEMENT IN THE SPHERE OF SERVICE AND TOURISM</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>УПРАВЛЕНИЕ КАЧЕСТВОМ В СФЕРЕ СЕРВИСА И ТУРИЗМА</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Developing Managerial and Technological Procedures to Ebhance Energy Performance of Buildings and Constructions</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Разработка организационно-административных и технологических мероприятий по повышению энергоэффективности зданий и сооружений</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кудров</surname>
       <given-names>Юрий Владимирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kudrov</surname>
       <given-names>Yuriy Владимирович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>yurakudrov@yandex.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кочетков</surname>
       <given-names>Алексей Сергеевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kochetkov</surname>
       <given-names>Aleksey Сергеевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>alesha2701@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сиротенко</surname>
       <given-names>Яна Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sirotenko</surname>
       <given-names>Yana Александровна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>jana.sirtenk@yandex.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-01-30T00:00:00+04:00">
    <day>30</day>
    <month>01</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-01-30T00:00:00+04:00">
    <day>30</day>
    <month>01</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>8</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>182</fpage>
   <lpage>191</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://rguts.editorum.ru/en/nauka/article/1351/view">https://rguts.editorum.ru/en/nauka/article/1351/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Энергосбережение - одна из наиболее важных задач российской энергетики. Это подразумевает как проектирование новых, энергоэффективных зданий и сооружений с использованием современных технологий, так и модернизацию уже существующих объектов недвижимости. Повышение энергоэффективности этих объектов предусматривает проведение энергетического обследования, состоящего из нескольких этапов. В результате проведения энергоаудита составляется энергетический паспорт, который содержит перечень рекомендованных мероприятий по повышению энергоэффективности здания.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Energy efficiency is one of the top priority tasks for Russian energy industry. For the task completion it is necessary to design new, energy-efficient state-of-the-art buildings and constructions, as well as to modernize and update the current real estate pool. The enhancement of energy performance of the buildings and constructions is a multi-stage process which involves energy audit and a compilation of an energy performance certificate listing recommendations on the building / construction energy performance enhancement.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>энергосбережение</kwd>
    <kwd>энергоэффективность</kwd>
    <kwd>энергоаудит</kwd>
    <kwd>энергетический паспорт</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>energy efficiency</kwd>
    <kwd>energy audit</kwd>
    <kwd>energy performance certificate</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>В настоящее время одной из приоритетных задач в экономике России можно назвать энергосбережение. Это связано не только с дефицитом основных энергоресурсов, но с возрастающей стоимостью их добычи и переработки, а также с обострением экологической ситуации в стране.В любой области меры по энергосбережению, как правило, сводятся к снижению энергопотерь. Анализ этих потерь показал, что в производственной отрасли, в области распределения и потребления электроэнергии, до 85% потери энергии приходится на сферу потребления энергии, тогда как потери при передаче составляют малую часть – всего лишь порядка 10%, оставшиеся 5% потерь могут приходиться на разные аспекты. Поэтому целесообразно основные усилия по энергосбережению направить именно на сферу потребления электроэнергии.Внедрение технологий, играющих основную роль в энергосбережении, в хозяйственную деятельность как предприятий, так и на уровне других объектов</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фокин, В.М. Основы энергосбережения и энергоаудита. - М.: Машиностроение-1, 2006. - 256 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fokin, V.M. Osnovy energosberezheniia i energoaudita [The Fundamentals of Energy Efficiency and Energy Auditing]. Moscow: Mashinostroenie Publ., 2006. - p.256.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">. Методы и средства энерго- и ресурсосбережения: электронный учебно-методический комплекс / В.В. Стафиевская, А.М. Велентеенко, В.А. Фролов. - Красноярск: ИПК СФУ, 2008. - 430 с. [Электронный ресурс]: URL: http://files.lib.sfu-kras.ru/ebibl/umkd/10/u_course.pdf (дата обращения: 20.05.2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stafievskaia, V.V., Velenteenko, A.M., &amp;amp; Frolov, V.A. Metody i sredstva energo- i resursosberezheniia: elekronnyi uchebno-metodicheskii kompleks [Methods and Techniques of Energy Efficiency and Resource Conservation: electronic teaching materials]. Available at URL: http://files.lib.sfu-kras.ru/ebibl/umkd/10/u_course.pdf (Accessed on May, 20, 2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сумзина, Л.В., Максимов, А.В., Литвиненко, А.А. Анализ распределения энергетических ресурсов предприятий сервиса // Вестник Хмельницкого национального университета. - 2013. - №3. - С. 249-254.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sumzina, L.V., Maksimov, A.V., &amp;amp; Litvinenko, A.A. Analiz raspredeleniia energeticheskikh resursov predpriiatii servisa [Analysing the distribution of energy resources in the service sector]. Vestnik Khmel’nitskogo natsional’nogo universiteta [Bulletin of Khmelnytskyi National University]. - 2013. - №3. - pp. 249-254.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
