<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Services in Russia and abroad</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Services in Russia and abroad</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сервис в России и за рубежом</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">1995-042X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">2330</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/4094</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ФОРМИРОВАНИЕ СЕРВИСНОГО ПРОСТРАНСТВА  В СФЕРЕ ГОСТЕПРИИМСТВА</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>DEVELOPMENT OF THESERVICE ENVIRONMENT  IN THE HOSPITALITY SPHERE</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ФОРМИРОВАНИЕ СЕРВИСНОГО ПРОСТРАНСТВА  В СФЕРЕ ГОСТЕПРИИМСТВА</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">State of medical service in Kamchatka as a contributor to the region’s medical tourism development</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Состояние медицинского сервиса в Камчатском крае как актуальный фактор развития медицинского туризма в регионе</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Улько</surname>
       <given-names>Елена Викторовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ulko</surname>
       <given-names>Elena Викторовна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>elenaulko@rambler.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-05-26T00:00:00+04:00">
    <day>26</day>
    <month>05</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-05-26T00:00:00+04:00">
    <day>26</day>
    <month>05</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>8</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>24</fpage>
   <lpage>34</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://rguts.editorum.ru/en/nauka/article/2330/view">https://rguts.editorum.ru/en/nauka/article/2330/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Индустрия туризма и гостеприимства неразрывно связана с такими факторами, как квалифицированный персонал, качество оказываемых услуг, комплектация материально-технической базы, развитая инфраструктура. Прежде чем развивать определенный вид туристической деятельности, необходимо провести тщательный анализ состояния данной отрасли. В статье автор приводит общие сведения о Камчатском крае, о состоянии отрасли здравоохранения в Камчатском крае, а также анализирует результаты опроса жителей Камчатского края о качестве предоставляемых медицинских услуг и рассматривает пожелания местного населения по поводу улучшения медицинского обслуживания на Камчатке.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The tourism and hospitality industry is immediately dependent on such factors as qualified personnel, service quality, material and technical foundation, and well-developed infrastructure. The initial stage of any tourist activity development should include a thorough analysis of the corresponding industry’s state. The author of the article provides an overview of Kamchatka, the state of medical care in the region, and analyses the results of the opinion poll conducted in order to collect data on the Kamchatka population’s evaluation of the medical service quality and suggestions on medical service improvement in Kamchatka.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>медицинский туризм</kwd>
    <kwd>услуги</kwd>
    <kwd>показатели</kwd>
    <kwd>анализ</kwd>
    <kwd>пожелания</kwd>
    <kwd>рекомендации</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>medical tourism</kwd>
    <kwd>service</kwd>
    <kwd>indices</kwd>
    <kwd>analysis</kwd>
    <kwd>suggestions</kwd>
    <kwd>recommendations</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Перспективным направлением предпринимательской деятельности в области здравоохранения и развития культурных обменов является медицинский туризм. Туризм – категория весьма объёмная и многогранная. Термин «туризм» в общепринятом понимании означает путешествия, сочетающие активный отдых с укреплением здоровья, познавательными, деловыми и просветительными задачами.Сфера медицинского туризма и оздоровительных туров представляет совокупность лечения и туризма. Медицинские туристы совмещают заботу об здоровье с осмотром местных достопримечательностей. В первой половине дня проводят лечение или обследование, а во второй – посвящают прогулкам по древним частям городов, посещению мест культурного и исторического наследия или отдыху на природе.Медицинский туризм – это термин, объединивший возможность путешествия и лечения в едином промежутке времени. Существуют разновидности медицинского туризма: диагностический, лечебный и оздоровительный.Медицинский туризм не является современным изобретением. Еще в древности пациентам приходилось перемещаться на огромные расстояния, чтобы получить квалифицированную медицинскую помощь у самых лучших лекарей. А во времена царской России среди дворян существовала мода ездить лечиться «на воды», чаще всего в Германию или Чехию.В последние годы медицинских туристов становится все больше и больше, т.к. люди все чаще имеют возможность выезжать за границу, в том числе и для лечения. Современное развитие медицинского туризма полностью изменило представление о системе здравоохранения, сделав ее более глобальной.Благодаря развитию медицинского туризма пациенты могут получать качественное лечение в самых лучших медицинских центрах и больницах мира. Возможность обратиться к врачам-специалистам с самой высокой профессиональной репутацией является основной причиной принятия решения в пользу лечения за рубежом. Кроме того, пациенты могут быть уверены в качестве обслуживания, сокращении времени на диагностику и лечение, а во многих случаях и стоимости лечения.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бочкарев П.М. IT для санаторных учреждений. - М.: Высшее образование, 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bochkarev, P.M. IT dlia sanatornykh uchrezhdenii [IT for sanatorium institutions]. Moscow: Vysshee obrazovanie Publ., 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Виноградов М.В. Организация и планирование деятельности предприятия сферы сервиса. - М.: Омега-Л, 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vinogradov, M.V. Organizatsiia i planirovanie deiatel’nosti predpriiatii sfery servisa [Organizing and planning the activities of service enterprises]. Msocw: Omega-L Publ., 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Здравоохранение в Камчатском крае, Территориальный орган Федеральной службы госстатистики по Камчатскому краю - Петропавловск-Камчатский, 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zdravookhranenie v Kamchatskom krae, Territorial’nyi organ Federal’noi sluzhby gosstatistiki po Kamchtskomy kraiu [Public health service in the Kamchatka Krai, Kamchatka agency of the Federal Statistics Service]. Petropavlovsk-Kamchatsky, 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Камчатский статистический ежегодник: статистический сборник. - Петропавловск-Камчатский, 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kamchatskii statisticheskii ezhegodnik: statisticheskii sbornik [Kamchatka statistical abstract]. Petropavlovsk-Kamchatsky, 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Камчатский туристический портал. Электронный ресурс: URL: http:// www.visitkamchatka.ru (дата обращения: 10.11.2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kamchtskii turisticheskii portal [Kamchatka travel portal]. URL: http:// www.visitkamchatka.ru (Accessed on November 10, 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Манухин Ю.Ф., Ворожейкина Л.А. Гидрогеология Паратунской гидротермальной системы и условия ее формирования // Гидроматериальные системы и термальные поля Камчатки. - Владивосток, 1976.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Manukhin, Iu.F., and Vorozheikina, L.A. Gidrogeologiia Paratunskoi gidrotermal’noi sistemy i usloviia ee formirovaniia [Geohydrology of the Paratunka hydrothermal system and the conditions of its formation]. Gidromaterial’nye sistemy i termal’nye polia Kamchatki [Kamchatka’s hydromaterial systems and thermal fields]. Vladivostok, 1976.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Территориального органа Федеральной службы государственной статистики по Камчатскому краю. Электронный ресурс: URL: http://  www.kamstat.ru (дата обращения: 17.09.2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ofitsial’nyi sait Territorial’nogo organa Federal’noi sluzhby gosstatistiki po Kamchtskomy kraiu [Official website of the Kamchatka agency of the Federal Statistics Service]. URL: http://  www.kamstat.ru (Accessed on September 17, 2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Программа «Модернизация здравоохранения Камчатского края на 2011-2012 годы», утверждена Постановлением Правительства Камчатского края от 30.03.2011 № 109-П, (в редакции постановлений Правительства Камчатского края от 11.11.2011 № 483-П, от 09.04.2012 № 173-П, от 16.07.2012 № 311-П, от 10.08.2012 № 369-П).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Programma “Modernizatsiia zdravoohraneniia Kamchatskogo kraia na 2011-2012 gody”, utverzhdena postanovleniem Pravitel’stva Kamchatskogo kraia ot 30.03.2011 No. 109-П (v redaktsii postanovlenii Pravitel’stva Kamchatskogo kraia ot 11.11.2011 № 483-П, ot 09.04.2012 № 173-П, ot 16.07.2012 № 311-П, ot 10.08.2012 № 369-П [Programme “On Public Health Service modernization in the Kamchatka Krai: implementation period 2011-2012” approved by the Decree of the Government of Kamchatskiy krai No. 109-П of March 30, 2011].</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Туризм и отдых в Камчатском крае: Статистический сборник.- Петропавловск-Камчатский, 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Turizm i otdykh v Kamchatskom krae: Statisticheskii cbornik [Tourism and leisure in the Kamchatka Krai: Statistical abstract].  Petropavlovsk-Kamchatsky, 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Справочник по медицинскому туризму. Электронный ресурс: URL: http://ru.health-tourism.com/ (дата обращения: 10.11.2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Spravochnik po meditsinakomy turizmu [Health tourism: a reference book]. Retrieved on November 11, 2013 from http://ru.health-tourism.com/ .</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Развитие медицинского туризма. Электронный ресурс: URL: http://turlan2011.com/razvitie-medicinskogo-turizma/ (дата обращения: 10.11.2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Razvitie meditsinskogo turizma [Health tourism development]. Retrieved on November 10, 2013 from http://turlan2011.com/razvitie-medicinskogo-turizma/ .</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
