<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Services in Russia and abroad</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Services in Russia and abroad</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сервис в России и за рубежом</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">1995-042X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">2931</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/4850</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Техническое обслуживание оборудования</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Equpment maintenance</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Техническое обслуживание оборудования</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Gas-thermal methods of dusting for the equipment of public service establishments</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Газотермические методы напыления для оборудования предприятий бытового обслуживания</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Пузряков</surname>
       <given-names>Анатолий Филиппович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Puzryakov</surname>
       <given-names>Anatoliy Филиппович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>paf22@rambler.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Буткевич</surname>
       <given-names>Михаил Николаевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Butkevich</surname>
       <given-names>Mikhail Николаевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Белокуров</surname>
       <given-names>Владислав Николаевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Belokurov</surname>
       <given-names>Vladislav Николаевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>belokurov1943@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-10-01T00:00:00+04:00">
    <day>01</day>
    <month>10</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-10-01T00:00:00+04:00">
    <day>01</day>
    <month>10</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>8</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>32</fpage>
   <lpage>48</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://rguts.editorum.ru/en/nauka/article/2931/view">https://rguts.editorum.ru/en/nauka/article/2931/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Hardening a blanket of a constructional material by gas-thermal methods of a dusting allows to solve many major technical problems, though, in itself, the development and realization of such technological methods of hardening represents an exclusively complex problem from both a scientific and production perspectives. The authors of the article propose methods of superficial hardening the purpose of which is to increase the operational life of machinery parts cars and mechanisms of the equipment employed by public service establishments.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Hardening a blanket of a constructional material by gas-thermal methods of a dusting allows to solve many major technical problems, though, in itself, the development and realization of such technological methods of hardening represents an exclusively complex problem from both a scientific and production perspectives. The authors of the article propose methods of superficial hardening the purpose of which is to increase the operational life of machinery parts cars and mechanisms of the equipment employed by public service establishments.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>газопламенное напыление</kwd>
    <kwd>высокоскоростное напыление</kwd>
    <kwd>напыленные покрытия</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>gas-flame dusting</kwd>
    <kwd>the high-speed dusting</kwd>
    <kwd>the raised dust coverings</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Для нанесения упрочняющих и восстанавливающих покрытий наиболее приемлемы газотермические методы напыления. Благодаря наиболее высоким характеристикам (прочность сцепления с подложкой до 250–280 МПа) газотермические методы напыления могут быть предпочтительными для упрочнения и восстановления наиболее ответственных и нагруженных деталей оборудования предприятий бытового обслуживания [1].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Балдаев Л.Х., Буткевич М.Н., Панфилов Е.А., Пузряков А.Ф., Хамицев Б.Г. Перспективы применения газотермического напыления при ремонте и сервисе оборудования жилищно-коммунального хозяйства, текстильной и других отраслей промышленности // Технология машиностроения. 2006. № 6. С. 58-63.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Baldaev, L.Kh., Butkevich, M.N., Panfilov, E.A., Puzriakov, A.F., and Khamitsev, B.G. Perspektivy primeneniia gazotermicheskogo napyleniia pri remonte i servise oborudovaniia zhilishchno-kommunal’nogo khoziaistva, tekstil’noi i drugikh otraslei promyshlennosti [The potential of gas-thermal dusting for repairing and servicing the equipment of public utilities sector, textile and other industries]. Tekhnologiia mashinostroeniia [Mechanical engineering]. 2006. № 6. pp. 58-63.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В.А., Шагунов Д.В., Байкин С.Д. Модернизация оборудования сервиса как способ расширения его технологических возможностей  // Электротехнические и информационные комплексы и системы. Т. 8. 2012. № 2. С. 2-8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanov, V.A., Shagunov, D.V., and Baikin, S.D. Modernizatsiia oborudovaniia servisa kak sposob rashreniia ego tekhnicheskikh vozmozhnostei [Equipment updating as a way to extending its technical potential]. Elektrotekhnicheskie i informatsionnye kompleksy i sistemy [Electrotechnical and information complexes and systems]. Volume 8, 2012. № 2. pp. 2-8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В.А., Рашкин В.В. Некоторые вопросы теории заточки ножей строгальных машин // Электротехнические и информационные комплексы и системы. 2010. № 1. С. 41-44.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanov, V.A., and Rashkin, V.V. Nekotorye voprosy teorii zatochki nozhei strogal’nykh mashin [An issues of shaving-machine knife sharpening]. Elektrotekhnicheskie i informatsionnye kompleksy i sistemy [Electrical and information systems and systems]. 2010. № 1. pp. 41-44.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В.А., Рашкин В.В. Анализ параметров заточных систем строгальных машин для обработки кожевенных материалов // Электротехнические и информационные комплексы и системы. 2010. № 1. С. 45-50.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanov, V.A., and Rashkin, V.V. Analiz parametrov zatochnykh system dlia obrabotki kozhevennykg materialov [Analysing the parameters of leather-preparation-shaving-machine sharpening systems]. Elektrotekhnicheskie i informatsionnye kompleksy i sistemy [Electrical and information systems and systems]. 2010. № 1. pp. 45-50.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пузряков А.Ф. Теоретические основы технологии плазменного напыления. М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2003.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Puzriakov, A.F. Teoreticheskie osnovy tekhnologii plazmennogo napyleniia [Theoretical foundations of plasma coating]. Moscow: MGTU im Baumana Publ., 2003.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
