<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Services in Russia and abroad</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Services in Russia and abroad</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сервис в России и за рубежом</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">1995-042X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">4737</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/7468</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Менеджмент и маркетинг</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Management and Marketing</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Менеджмент и маркетинг</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Business tourism and its implications on regional development: marketing aspects</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Деловой туризм и его значение для территориального развития: маркетинговый аспект</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Чхиквадзе</surname>
       <given-names>Нелли Автандиловна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Chkhikvadze</surname>
       <given-names>Nelli Автандиловна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nelli-av@yandex.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-01-30T00:00:00+03:00">
    <day>30</day>
    <month>01</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-01-30T00:00:00+03:00">
    <day>30</day>
    <month>01</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>8</volume>
   <issue>7</issue>
   <self-uri xlink:href="https://rguts.editorum.ru/en/nauka/article/4737/view">https://rguts.editorum.ru/en/nauka/article/4737/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье исследуются вопросы маркетинга рынка делового туризма. Дано и прокомментировано понятие внутреннего профессионального туризма. Обозначена важность межрегионального партнерства в формировании успешных каналов сбыта туристского продукта. Для развития данного партнерства предложено активизировать контакты с регионами и городами-побратимами, что даст возможность наладить деловые, культурные и научные связи. Отмечено, что при развитии такого сотрудничества важно правильно определить статус региона, который может вступать в межрегиональные контакты и как потребитель регионального туристского продукта, и как партнер, имеющий родственную туристскую специализацию. Раскрыта роль территориального маркетинга как инструмента реализации стратегии развития регионов. Проанализированы уровни туристского продукта при формировании цены территориального туристского продукта. Раскрыт базис предприятий, создающих территориальный туристский продукт. Показаны проблемы бренда территории, а также роль экономических методов и маркетинговых инструментов в формировании комплексного туристского продукта. Сделан вывод о том, что туристско-рекреационная территория выступает в нескольких ипостасях: во-первых, это продукт, который необходимо продвигать на широких и локальных рынках туристских услуг; во-вторых, это административная единица (субъект), функционирующий в рамках федеральных, региональных и местных законов; в-третьих, это географическая единица (пространство), обладающая определенным ресурсным, экономическим и производственным потенциалом; в-четвертых, это место, где отдыхают туристы и постоянно проживает местное население. Раскрыто значение Паблик Рилейшнз для успешного продвижения территории, выступающие в форме общественных отношений и в форме пропаганды, создающей общественное мнение о товаре, услуге, изготовителе, продавце или стране.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article examines the issues of marketing in the business travel market. Suggested is the concept of domestic professional tourism. The author denotes the importance of inter-regional partnerships in developing successful sales channels for the tourist product. For the development of this partnership contacts with regions and twin cities can be intensified, which will give an opportunity to establish business, cultural and scientific relations. Noted that in the process of development of such cooperation it is important to determine the status of the region, which can enter into inter-regional contacts and as a consumer of the regional tourism product, and as a partner, having a kindred tourist specialization. The role of territorial marketing as a tool to implement the strategy of regional development is also highlighted. Analyzed are levels of the tourism product in the formation of prices of territorial tourism products. Disclosed is the basis of companies that create territorial tourism products. The author demonstrates problems with branding areas, as well as the role of economic methods and marketing tools in the formation of an integrated tourist product. It is concluded that a tourism and recreation area appears in several forms: firstly, it is a product that should be promoted on the wide and local markets of tourist services; secondly, it is an administrative unit (subject), operated according to federal, state and local laws; third, it is a geographical unit (space) and has a certain resource, economic and industrial potential; fourth, it is a place where not only tourists visit but the local population resides. The significance of Public Relations for the successful promotion of the territory is high especially in the form of public relations and propaganda by creating public opinion about a product, service, manufacturer, seller, or country.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>маркетинг в туризме</kwd>
    <kwd>туристские услуги</kwd>
    <kwd>специфика делового туризма</kwd>
    <kwd>организация маркетинга</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>tourism marketing</kwd>
    <kwd>tourism services</kwd>
    <kwd>specifics of business tourism</kwd>
    <kwd>marketing organization</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Силаева, А.А., Чхиквадзе, Н.А. Маркетинг как инструмент управления конкурентоспособностью на туристическом рынке: сб. науч. статей 11 Всероссийской научно-практической конференции «Проблемы практического менеджмента и маркетинга в сфере сервиса». - М.: ФГОУ ВПО «РГУТиС», 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Silaeva, A.A., Chkhikvadze, N.A. Marketing kak instrument upravleniya konkurentosposobnost&amp;#180;yu na turisticheskom rynke: sb. nauch. statey 11 Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii «Problemy prakticheskogo menedzhmenta i marketinga v sfere servisa». - M.: FGOU VPO «RGUTiS», 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ульянченко, Л.А. Модель влияния туристского кластера на повышение конкурентоспособности региона // Научный вестник МГИИТ. - 2011. - № 5. - С. 28-31.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ul&amp;#180;yanchenko, L.A. Model&amp;#180; vliyaniya turistskogo klastera na povyshenie konkurentosposobnosti regiona. Nauchnyy vestnik MGIIT. - 2011. - № 5. - S. 28-31.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вапнярская, О.И., Ульянченко, Л.А. Тенденции развития глобального туризма: влияние на маркетинг // Сервис в России и за рубежом. - 2014. - Т. 8, № 3(50). [Электронный ресурс]: URL: http://old.rguts.ru/electronic_journal/number50/contents (дата обращения: 20.05.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vapnyarskaya, O.I., Ul&amp;#180;yanchenko, L.A. Tendentsii razvitiya global&amp;#180;nogo turizma: vliyanie na marketing. Servis v Rossii i za rubezhom. - 2014. - T. 8, № 3(50). [Elektronnyy resurs]: URL: http://old.rguts.ru/electronic_journal/number50/contents (data obrashcheniya: 20.05.2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ульянченко, Л.А. Содержание процессов формирования туристских кластеров // Научный вестник МГИИТ. - 2011. - № 2. - С. 48-54.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ul&amp;#180;yanchenko, L.A. Soderzhanie protsessov formirovaniya turistskikh klasterov. Nauchnyy vestnik MGIIT. - 2011. - № 2. - S. 48-54.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
