<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Universities for Tourism and Service Association Bulletin</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Universities for Tourism and Service Association Bulletin</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1999-5644</issn>
   <issn publication-format="online">2414-3863</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">10627</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/17731</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Профессиональное образование в сфере туризма и гостеприимства</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Professional education in the sphere of tourism and hospitality</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Профессиональное образование в сфере туризма и гостеприимства</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Modern practice-oriented approaches for the development of educational programs of masters in «Hospitality»</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>О современных практико-ориентированных подходах к разработке образовательных программ подготовки магистров по направлению «Гостиничное дело»</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бушуева</surname>
       <given-names>Ирина Викторовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bushueva</surname>
       <given-names>Irina Викторовна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>bushueva_naceka@mail.ru </email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Скабеева</surname>
       <given-names>Лариса Ивановна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Skabeeva</surname>
       <given-names>Larisa Ivanovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>skabeeva@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский государственный университет  туризма и сервиса</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Russian State University of Tourism and Service</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-02-11T00:00:00+03:00">
    <day>11</day>
    <month>02</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-02-11T00:00:00+03:00">
    <day>11</day>
    <month>02</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>10</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>12</fpage>
   <lpage>20</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://rguts.editorum.ru/en/nauka/article/10627/view">https://rguts.editorum.ru/en/nauka/article/10627/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В современных условиях развития туристской и гостиничной отрасли и тенденциями импортоза-&#13;
мещения возникает потребность подготовки топ-менеджеров, способных возглавить движение&#13;
по созданию новых туристско-рекреационных территорий, курортных и туристских гостиничных&#13;
комплексов, их стратегическое управление, строительство или реконструкцию. Важнейшей зада-&#13;
чей настоящего этапа является совершенствование высшего образования и адаптация современных&#13;
тенденций к разработке образовательных программ магистратуры. Исследование позволило выявить&#13;
основные функции руководителей гостиниц и сетевых гостиничных операторов, которые заключают-&#13;
ся не только в управлении персоналом и технологическими процессами, финансовой деятельностью,&#13;
стратегиями развития, но и перспективной инвестиционной деятельностью, связанной с проектиро-&#13;
ванием как самого гостиничного комплекса, так и всех бизнес-процессов для его запуска и последую-&#13;
щей эксплуатации. В статье предложено включить в программу новую дисциплину – «Гостиничный&#13;
девелопмент», в результате изучения которой должны быть сформированы компетенции, основан-&#13;
ные на законодательных, инженерных и экономических знаниях. Это позволит будущим магистрам&#13;
взаимодействовать с участниками инвестиционного проекта гостиничных и туристско-рекреаци-&#13;
онных комплексов (проектными организациями, государственными учреждениями и др.), оценивать&#13;
инвестиционные проекты и концепции гостиничных/ туристско-рекреационных комплексов. Статья&#13;
базируется на анализе новых профессиональных стандартов, основным результатом которого стала&#13;
разработка рекомендаций к образовательной программе магистратуры по направлению подготовки&#13;
«Гостиничное дело», учитывающая требования к необходимым знаниям, умениям и навыкам будущих&#13;
руководителей гостиничных предприятий. Рекомендации к образовательной программе учитывают&#13;
также требования федерального государственного образовательного стандарта высшего образования&#13;
(ФГОС3+), утвержденного 3.07.2015 г. к общекультурным и профессиональным компетенциям.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In modern conditions of development of the tourism and hospitality industry and trends of import substitution&#13;
there is a need for training of top managers, able to lead the charge in creating new tourist-recreational territories,&#13;
tourist and resort hotel complexes, their strategic management, the construction or reconstruction.&#13;
The most important task of this stage is the improvement of higher education and adapting modern trends&#13;
to the development of educational programs of magistracy. The research allows to identify not only the main&#13;
functions of managers of hotels and hotel operators network, which are not only in the management of personnel&#13;
and technological processes, financial operations, development strategies, but also long-term investment&#13;
activities associated with the design of both the hotel complex and all the business processes for its launch and&#13;
subsequent operation. The authors propose to introduce a new discipline – “Hotel development”, which should&#13;
form competences, based on legislative, engineering and economic knowledge. This will help future masters to&#13;
interact with the participants of the investment project, hotel and tourist and recreational complexes (design&#13;
organizations, government agencies, etc.), to evaluate investment projects and the concept of the hotel/ tourist&#13;
and recreational complexes. The article is based on the analysis of new professional standards, the main result&#13;
of which was the development of recommendations to the educational program of graduate training in the direction&#13;
of “Hospitality”, taking into account the required knowledge, skills and abilities of future managers of the&#13;
hospitality enterprises. Recommendations for educational program take into account also the requirements to&#13;
the common cultural and professional competences of the Federal state educational standard of higher education&#13;
(FSES3+), approved on July 3, 2015.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>магистр</kwd>
    <kwd>образовательная программа</kwd>
    <kwd>гостиничное дело</kwd>
    <kwd>гостиничный оператор</kwd>
    <kwd>управляющий</kwd>
    <kwd>гостиничный комплекс</kwd>
    <kwd>гостиничная сеть</kwd>
    <kwd>гостиничный девелопмент</kwd>
    <kwd>профессиональ-&#13;
ное развитие</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>master</kwd>
    <kwd>educational program</kwd>
    <kwd>hospitality</kwd>
    <kwd>hotel operator</kwd>
    <kwd>Manager</kwd>
    <kwd>hotel complex</kwd>
    <kwd>hotel network</kwd>
    <kwd>hotel&#13;
development</kwd>
    <kwd>professional development</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Духовная Л.Л., Холодцова И.И. «Инновационные технологии в гостиничном бизнесе». // Сервис в России и за рубежом. Т. 8. 2014. № 7 (54) [Электронный ресурс]: URL: http://old.rguts.ru/electronic_journal/number50/contents(дата обращения: 20.01.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dukhovnaya L.L., Kholodtsova I.I. «Innovatsionnye tekhnologii v gostinichnom biznese».. Servis v Rossii i za rubezhom. T. 8. 2014. № 7 (54) [Elektronnyy resurs]: URL: http://old.rguts.ru/electronic_journal/number50/contents(data obrashcheniya: 20.01.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В.В., Хан О.К. Управление недвижимостью. М.: ИНФРА - М, 2009. 446 с. (Национальные проекты).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanov V.V., Khan O.K. Upravlenie nedvizhimost&amp;#180;yu. M.: INFRA - M, 2009. 446 s. (Natsional&amp;#180;nye proekty).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лизунова Е.А. Организационный механизм управления гостиницами на стадии запуска. Дис. … канд. экон. наук: 08.00.05. М.: РГБ, 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lizunova E.A. Organizatsionnyy mekhanizm upravleniya gostinitsami na stadii zapuska. Dis. … kand. ekon. nauk: 08.00.05. M.: RGB, 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лихолетов В.В. Основы проектирования гостиничных комплексов и предприятий общественного питания: Учебное пособие. Челябинск: Изд-во ЮУрГУ, 2009. 184 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Likholetov V.V. Osnovy proektirovaniya gostinichnykh kompleksov i predpriyatiy obshchestvennogo pitaniya: Uchebnoe posobie. Chelyabinsk: Izd-vo YuUrGU, 2009. 184 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пономаренко Д. О. Оценка финансового состояния группы компаний с учетом особенностей гостиничного бизнеса. Дис. … канд. экон. наук: 08.00.10. М.: РГБ, 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ponomarenko D. O. Otsenka finansovogo sostoyaniya gruppy kompaniy s uchetom osobennostey gostinichnogo biznesa. Dis. … kand. ekon. nauk: 08.00.10. M.: RGB, 2014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации при начале запуска гостиницы: кадровые и организационные процессы. Серия специальных информационных и нормативно-методических приложений к отраслевому городскому информационному и методическому ежемесячному журналу гостиничного дела «Пять звезд». 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rekomendatsii pri nachale zapuska gostinitsy: kadrovye i organizatsionnye protsessy. Seriya spetsial&amp;#180;nykh informatsionnykh i normativno-metodicheskikh prilozheniy k otraslevomu gorodskomu informatsionnomu i metodicheskomu ezhemesyachnomu zhurnalu gostinichnogo dela «Pyat&amp;#180; zvezd». 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сахарчук Е.С., Харитонова Т.В., Илькевич С.В., Штремберг П. Современные подходы к оптимизации основных образовательных программ академического бакалавриата в области туризма // Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса. Научный журнал. Т. 8. 2014. № 4. URL: http://www.naukaru.ru/journal/article/view/6478/ (дата обращения: 23.09.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sakharchuk E.S., Kharitonova T.V., Il&amp;#180;kevich S.V., Shtremberg P. Sovremennye podkhody k optimizatsii osnovnykh obrazovatel&amp;#180;nykh programm akademicheskogo bakalavriata v oblasti turizma. Vestnik Assotsiatsii vuzov turizma i servisa. Nauchnyy zhurnal. T. 8. 2014. № 4. URL: http://www.naukaru.ru/journal/article/view/6478/ (data obrashcheniya: 23.09.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Скобкин С.С. Практика сервиса в индустрии гостеприимства и туризма: Учебное пособие. М.: Магистр: ИНФРА-М, 2014. 496 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Skobkin S.S. Praktika servisa v industrii gostepriimstva i turizma: Uchebnoe posobie. M.: Magistr: INFRA-M, 2014. 496 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Скобкин С.С. Экономическая стратегия развития предприятия ИГиТ: Монография. М.: Изд-во АБЦ, 2011. C. 354.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Skobkin S.S. Ekonomicheskaya strategiya razvitiya predpriyatiya IGiT: Monografiya. M.: Izd-vo ABTs, 2011. C. 354.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
