<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Services in Russia and abroad</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Services in Russia and abroad</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сервис в России и за рубежом</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">1995-042X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">11530</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/19174</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Секция «Актуальные проблемы развития туризма и сервиса в современных условиях»</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Section &amp;#34;Actual Problems of Development of Tourism and Service in Modern Conditions&amp;#34;</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Секция «Актуальные проблемы развития туризма и сервиса в современных условиях»</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Development of the strategic project decisions in the field of rural tourism based on effective business models</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Разработка стратегических проектных решений в сфере сельского туризма на основе эффективных бизнес-моделей</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Цыщук</surname>
       <given-names>Евгений Алексеевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tsyshchuk</surname>
       <given-names>Evgeniy Alekseevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>evgenytsyshchuk@gmail.com</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Цыщук</surname>
       <given-names>Галина Юрьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tsyshchuk</surname>
       <given-names>Galina Yur'evna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский государственный университет  туризма и сервиса</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Российский государственный университет  туризма и сервиса</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Бизнеc-школа Университета «Синергия»</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Business School of Synergy University</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-04-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>04</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-04-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>04</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>10</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>113</fpage>
   <lpage>123</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://rguts.editorum.ru/en/nauka/article/11530/view">https://rguts.editorum.ru/en/nauka/article/11530/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматриваются вопросы, связанные с разработкой стратегических проектных решений в сфере сельского туризма на основе эффективных бизнес-моделей.&#13;
Разработка бизнес-моделей инвестиционных проектов в сфере сельского туризма является неотъемлемой частью процесса инвестиционного проектирования туристских территорий и разработки инвестиционных предложений. Структуру инвестиционных предложений на макроуровне составляют инвестиционная декларация сельского поселения, инвестиционный паспорт сельского поселения, включающий реестр инвестиционных площадок и проектов, проекты соглашений с потенциальными инвесторами. Микроуровень инвестиционных предложений представлен бизнес-планом,&#13;
технико-экономическим обоснованием или инвестиционным паспортом проекта.&#13;
Содержание этих документов определяется бизнес-моделью, которая служит для описания основных принципов разработки, развития и успешной реализации проекта. В статье дается характеристика ключевых элементов бизнес-модели, рассматривается пошаговый алгоритм её разработки, устанавливается взаимосвязь между содержанием её ключевых элементов и стратегическими проектными решениями по развитию туристской территории сельского поселения. Авторами анализируются основные типы бизнес-моделей, получившие наибольшее распространение в РФ: «Кооперация», «Специализация», «Диверсификация», а также рассматриваются ключевые риски, связанные с реализацией и продвижением туристских продуктов. Бизнес-модель является&#13;
эффективным инструментом не только для формирования уникальных ценностных предложений и определения принципов построения и развития успешного проекта, но и&#13;
для разработки инвестиционных решений микроуровня, соответствующих содержанию инвестиционной политики и стратегии социально-экономического развития сельского&#13;
поселения в целом. В рамках разработки инвестиционных предложений, являющихся главным результатом инвестиционного проектирования территорий, необходимо найти оптимальное соотношение (взаимосвязь) между стратегическими проектными решениями макроуровня и ключевыми элементами бизнес-модели конкретного инвестиционного проекта.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article discusses the issues associated with developing strategic project decisions in&#13;
the field of rural tourism based on effective business models. Business models development of&#13;
investment projects in rural tourism is an integral part of investment planning of tourist areas&#13;
and development of investment proposals. The structure of the investment proposals at the macro&#13;
level consists of investment declaration of a rural settlement, investment passport of a rural&#13;
settlement, which includes the list of investment sites and projects, draft agreements with&#13;
potential investors. Macro level of investment proposals presented by business plan, feasibility&#13;
study or investment project passport. The content of these documents is determined by a business&#13;
model that is used to describe the basic principles of design, development and successful project&#13;
implementation. The article describes the key elements of a business model, considers a stepwise&#13;
development algorithm, and determines interconnection between the content of its key elements&#13;
and strategic project decisions for the development of tourist areas of rural settlement. The&#13;
authors analyze the main types of business models, most widespread in the Russian Federation:&#13;
&amp;#34;Cooperation&amp;#34;, &amp;#34;Specialization&amp;#34;, &amp;#34;Diversification&amp;#34; and examine the key risks associated with the&#13;
implementation and promotion of tourist products. The business model is an effective tool not&#13;
only for the formation of a unique value proposition and determination of principles of&#13;
construction and development of a successful project, but also for the development of investment&#13;
decisions at micro-level that meet the investment policy and socio-economic development&#13;
strategies of rural settlement in general.&#13;
Within the framework of the development of investment proposals, which are mainly the&#13;
result of investment planning of territories, optimum ratio (interconnection) should be defined&#13;
between strategic project decisions at macro-level and key elements of the business model of a&#13;
particular investment project.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>сельский туризм</kwd>
    <kwd>бизнес-модель</kwd>
    <kwd>инвестиционные предложения</kwd>
    <kwd>инвестиционное проектирование туристских территорий</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>rural tourism</kwd>
    <kwd>business model</kwd>
    <kwd>investment proposals</kwd>
    <kwd>investment planning of tourism territories</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Александр Остервальдер, Ив Пинье Построение бизнес-моделей: настольная книга стратега и новатора. - М.: Альпина Паблишер, 2013. - 288 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Osterwalder A., Pigneur Y. Postroenie biznes-modelej: nastol´naja kniga stratega i novatora [Business Model Generation: A Handbook for Visionaries, Game Changers, and Challengers]. Moscow: Alpina Publisher, 2013. 288 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дебелак Д. Бизнес-модели: принципы создания процветающей организации. - М.: издательский дом «Гребенников», 2009. - 256 с. 3. Заричная А.А. Европейский опыт развития сельского туризма // Экономика Крыма. - 2011. №4 (37). - С. 265-269.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Debelak D. Biznes-modeli: principy sozdanija procvetajushhej organizacii [Business Models: Made Easy]. Moscow: Publishing house &amp;#34;Grebennikov&amp;#34;, 2009. 256 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zarichnaja A.A. Evropejskij opyt razvitija sel´skogo turizma [The European experience of rural tourism development]. Ekonomika Kryma [Economy of Crimea]. 2011. No. 4 (37). Pp. 265-269.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Минаев В.А. Сетецентрическая модель управления дестинациями как новая парадигма развития индустрии туризма // Вестник РМАТ. - 2013. - № 3 (9). - С. 52-62.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Minaev V.A. Setecentricheskaja model´ upravlenija destinacijami kak novaja paradigma razvitija industrii turizma [Network-centric destinations management model as a new paradigmin the development of tourism industry]. Vestnik RIAT. 2013. No. 3 (9). Pp. 52-62.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Минаев В.А., Сеселкин А.И. Сетецентрическое управление как инновационная модель распространения знаний для устойчивого развития туризма // Теория и методика профессионального образования. Вестник ФГОУ ВПО «МГАУ им. В.П. Горячкина». - 2014. - Вып. 1(61). - С. 97-99.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Minaev V.A., Sesyolkin A.I. Setecentricheskoe upravlenie kak innovacionnaja model´ rasprostranenija znanij dlja ustojchivogo razvitija turizma [Centric management model as an innovative extension for sustainable tourism development]. Vestnik FGOU VPO «MGAU im. V.P. Gorjachkina». Teorija i metodika professional´nogo obrazovanija [Vestnik of the Federal state educational institution of higher professional education &amp;#34;Moscow State Agroengineering University named after V.P. Goryachkin&amp;#34;. Theory and methodology of professional education].</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нефедкина С.А., Балабанова А.О. Особенности развития сельского туризма в России //  Сельское, лесное и водное хозяйство. - 2014. - № 1. [Электронный ресурс]: URL: http://agro.snauka.ru/2014/01/1283 (дата обращения: 05.10.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nefedkina S.A., Balabanova A.O. Osobennosti razvitija sel´skogo turizma v Rossii [Features of the development of rural tourism in Russia]. Sel´skoe, lesnoe i vodnoe hozjajstvo [Agriculture, forestry and water management]. 2014. No. 1. URL: http://agro.snauka.ru/2014/01/1283 (Accessed on October 5, 2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рассохина Т.В. Менеджмент туристских дестинаций. - М.: Советский спорт,</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rassokhina T.V. Menedzhment turistskikh destinatsii [Management of tourist destinations]. Moscow: Sovetskii sport, 2014. 360 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рассохина Т.В., Сеселкин А.И. Проблемы оценки системы развития туризма в туристской дестинации // Вестник университета (ГУУ). - 2013. - №1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rassokhina T.V., Seselkin A.I. Problemy otsenki sistemy razvitiia turizma v turistskoi destinatsii [Problems of the evaluation of a system for tourism development in the tourist destination]. Vestnik universiteta [University Bulletin]. 2013. № 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Iss. 1(61). Pp. 97-99.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">- 360 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
