<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Universities for Tourism and Service Association Bulletin</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Universities for Tourism and Service Association Bulletin</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1999-5644</issn>
   <issn publication-format="online">2414-3863</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">1421</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2678</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Проблемы образования</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Educational Issues</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Проблемы образования</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Strategic Lines for Russian Education Service Market Development</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Стратегические направления развития рынка образовательных услуг в России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Степанова</surname>
       <given-names>Светлана Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Stepanova</surname>
       <given-names>Svetlana Александровна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>stepanova.smol@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-01-31T00:00:00+04:00">
    <day>31</day>
    <month>01</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-01-31T00:00:00+04:00">
    <day>31</day>
    <month>01</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>8</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>84</fpage>
   <lpage>90</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://rguts.editorum.ru/en/nauka/article/1421/view">https://rguts.editorum.ru/en/nauka/article/1421/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Проанализированы специфические черты российского рынка образовательных услуг, обобщены&#13;
проблемы формирования образовательного продукта, обеспечивающего конкурентоспособность&#13;
потребителя на рынке труда. Уточнены стратегические ориентиры развития рынка образовательных услуг, обусловленные повышением роли инновационной составляющей экономического&#13;
развития России и изменениями в нормативно-правовой базе деятельности образовательных учреждений.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article analyses the specific features of the Russian education service market, presents a cumulative&#13;
evaluation of the problem of labour market competitive educational product development, and clarifies the&#13;
strategic lines for education service market development as determined by an increasingly significant role of&#13;
innovation in Russia’s economic development and the changes in the body of law regulating the activity of&#13;
educational institutions.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>рынок образовательных услуг</kwd>
    <kwd>образовательный продукт</kwd>
    <kwd>качество образования</kwd>
    <kwd>востребованность образовательных услуг</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>education service market</kwd>
    <kwd>educational product</kwd>
    <kwd>quality of education</kwd>
    <kwd>relevance of education&#13;
service</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Реализация положений Болонской декларации, вступление России во Всемирную торговую организацию, принятие Федерального закона от 29 декабря 2012 г. № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» поставили образовательные учреждения в условия глобальной конкуренции.Пятнадцать лет назад (в 1998 г.) в Болонье была принята университетская хартия Magna Charta Universitatum, в ней была заявлена необходимость создания Зоны европейского высшего образования как основы европейского гражданства и обоснование ведущей роли университетов в развитии европейской культуры. Россия присоединилась к Болонскому процессу в сентябре 2003 г., приняв на себя обязательства к 2010 г. ввести двухступенчатую систему образования, систему учета изучаемых дисциплин и зачетных единиц, принятую в Европе, провести аккредитацию образовательных учреждений.Переход на Болонскую систему предопределил необходимость изменения основных правовых актов в сфере образования. Уже упоминавшийся Федеральный закон «Об образовании в Российской Федерации» направлен на формирование эффективного механизма правового регулирования отношений в сфере образования, обеспечивающего реализацию права на образование, государственные гарантии на получение качественного образования, укрепление защиты интересов личности в области образования. Он заменил два действующих ранее образовательных закона — Закона Российской Федерации от 10 июля 1992 г. № 3266–1 «Об образовании» и Федерального закона от 22 августа 1996 г. № 125-ФЗ «О высшем и послевузовском профессиональном образовании».Как отмечают ведущие эксперты ФГБУ «Федеральный центр образовательного законодательства», позитивным нововведением Федерального закона от 29 декабря 2012 г. № 273-ФЗ является формирование понятий-ного аппарата, содержащего определение таких терминов, как «образование», «качество образования», «воспитание», «обучение» и др. Особое правовое регулирование предполагает получение образования некоторыми категориями обучающихся: «обучающийся с ограниченными возможностями здоровья», «инклюзивное образование», «адаптированная образовательная программа» [5].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Григорьева Н. С. Возможности и ограничения Болонского процесса: российская система высшего образования между традицией и современностью [Электронный ресурс] // Электронный научный журнал «Государственное управление. Электронный вестник». Выпуск № 5. 19.05.2005. URL: http://e-journal.spa.msu.ru/images/File/2005/Grigorjeva.pdf (дата обращения: 15.04.2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grigor’eva N.S., Vozmozhnosti i ogranicheniia Bolonskogo protsessa: rossiiskaia sistema vysshego obrazovaniia mezhdu traditsiei i sovremennost’iu [The potential and constraints of the Bologna process: Russian higher education on the crossroads]. Elektronnyi nauchnyi zhurnal «Gosunarstvennoe upravlenie. Elektronnyi vesnik», Vypusk № 5 [Electronic Scientific magazine «State Administration. Electronic Bulletin» № 5], 2005. Retrieved on April, 15, 2013 from http://e-journal.spa.msu.ru/images/File/2005/Grigorjeva.pdf.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лыков А. Болонская система: российские вузы на международном образовательном рынке: Грамотное использование всех возможностей новой системы дает положительные результаты [Электронный ресурс] // Ежедневная электронная газета «Утро». 29.06.2012. URL: http://utro.ru/articles/2012/06/29/1056052.shtml (дата обращения: 09.04.2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lykov A., Bolonskaia sistema: rossiiskie vuzy na mezhdunarodnom obrazovatel’nom rynke: Gramotnoe ispol’zovanie vsekh vozmozhnostei novoi sistemy laet polozhitel’nye rezul’taty [The Bologna process: Russian higher education institutions in the international educational market: the new system put to good use]. Ezhednevnaia elektronnaia gazeta «Utro» 29.06.2012 [«Utro» an electronic daily, June, 29, 2012]. Retrieved on April, 9, 2013 from  http://utro.ru/articles/2012/06/29/1056052.shtml.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Обзор российского рынка образовательных услуг [Электронный ресурс] // Информационный портал межрегионального делового сотрудничества «Система межрегиональных маркетинговых центров». URL: http://marketcenter.ru/content/doc-2-11586.shtml (дата обращения: 06.04.2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Obzor rossiiskogo rynka obrazovatel’nykh uslug [Russian educational services market: an Overview]. Retrieved on April, 6, 2013 from Interregional Marketing Centers Network portal URL: http://marketcenter.ru/content/doc-2-11586. shtml.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федорова Н. В. Роль образования в системе факторов формирования конкурентных отношений на рынке труда [Электронный ресурс] // Информационный гуманитарный портал «Знание. Понимание. Умение». URL: http://zpu-journal.ru/e-zpu/2011/1/Fedorova/ (дата обращения: 10.04.2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fedorova N. V. Rol’ obrazovaniia v sisteme faktorov formirovaniia konkurentnykh otnoshenii na rynke truda [Education as one of the factors contributing to promoting competitiveness in the labour market]. Retrieved on April, 10, 2013 from Informational portal for the humanities «Knowledge, Understanding. Skill» URL: http://zpu-journal.ru/e-zpu/2011/1/Fedorova/.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">http://lexed.ru - официальный сайт ФГБУ «Федеральный центр образовательного законодательства». Режим доступа свободный (дата обращения: 10.04.2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">http://lexed.ru - official website of the Federal State Budgetary Institution «Federal Centre for Educational Legislation» (Accessed on April, 10, 2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">http://marketologi.ru - официальный сайт некоммерческого партнерства «Гильдия маркетологов». Режим доступа свободный (дата обращения: 02.04.2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">http://marketologi.ru - official website of the «Gil’diia marketologov» non-profit partnership (Accessed on April, 2, 2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
