Service & Tourism: Current Challenges Service & Tourism: Current Challenges Современные проблемы сервиса и туризма 1995-0411 2414-9063 17281 10.22412/1995-0411-2017-11-2-7-00 Региональные проблемы развития туристского сервиса Рegional issues of tourism service Региональные проблемы развития туристского сервиса TRANSFORMATION OF URBAN SPACE: FROM INDUSTRIAL PAST TO CULTURAL AND TOURISM CENTRE (THE CASE OF LODZ) Трансформация городского пространства: от индустриального прошлого к центру культуры и туризма (кейсы города Лодзь) АЛЕКСАНДРОВА Анна Юрьевна ALEKSANDROVA Anna Yu. analexan@mail.ru 11 2 47 60 https://rguts.editorum.ru/en/nauka/article/17281/view

Статья посвящена вопросам формирования пространства туристского проникновения в старопромышленных монопрофильных городах. На примере города Лодзь (Польша) выявлены общие закономерности и особенности процесса. Подробно рассмотрена экономическая история города, главным образом период промышленного подъема, когда была заложена отраслевая структу ра городской экономики XIX– нач. ХХ вв. Эти знания были впоследствии положены в основу концепта туристского мега-продукта Лодзи. Глубокий кризис конца ХХ в. привёл к трансформации городского пространства благодаря развитию третичного сектора экономики и повышению туристской аттрактивности. Создание пространства туристского проникновения в Лодзи рассматривается сквозь призму ревитализации старопромышленных объектов, разработки новых востребованных турпродуктов и проведения интересных событийных мероприятий, эффективной маркетинговой кампании по продвижению Лодзи как культурного и туристского центра. Предложен алгоритм действий по возрождению старопромышленных монопрофильных городов. Статья написана с использованием большого объёма официальной статистической информации Лодзинского воеводства, с привлечением широкого круга литературных источников польских авторов, а также интернет-источников национальной туристской администрации Польши. В широком спектре использованных общенаучных и специальных методов исследования наиболее важным является экспедиционный метод (неоднократное пребывание автора в Лодзи с научными целями) и проведение углублённых экспертных интервью. Автор выражает благодарность польским учёным, в особенности С. Лишевскому и Б. Влодарчику, за оказанную помощь при написании статьи

The article discusses the course of tourism space penetration in old single-industry towns. Common patterns and special features of this process are revealed, Lodz, Poland taken as an example. The study examines economic history of the city for the period of XIX – early XX centuries’ industrial boom when key branches of the city’s economy were formed. This knowledge was later used as a basis for Lodz tourism mega-product concept. Deep crisis of the late XX century led to the urban space transformation through the tertiary sector growth and the improvement of the city’s tourism attractiveness. Arrangement of tourism space penetration in Lodz is viewed through the prism of old industrial sites revival, development of new demanded tourism products, effective event management and marketing campaign on promoting Lodz as cultural and tourism centre. The action plan for revitalization of old single-industry towns is presented. The article looks into a large amount of official statistical information of Lodz region together with the wide range of works by Polish authors as well as Internet sites of Polish National Tourism Administration. The methods of field studies (based on the author’s multiple visits to Lodz for scientific purposes) and expert in-depth interviews are the most important in broad spectrum of general scientific and special research methods. The author would like to express her gratitude to the Polish scientists, Stanislaw Liszewski and Bogdan Wlodarczyk in particular, for their support in writing this article.

 городской туризм культурно-познавательный туризм событийный туризм городское пространство туристского проникновения особая экономическая зона бренд туристский маршрут Польша Лодзь. urban tourism cultural tourism event tourism tourism space penetration special economic zone brand tourist route Poland Lodz.

Лэндри Ч. Креативный город. М.: Издательский дом «Классика-ХХI», 2011. 399 с. Lendri Ch. Kreativnyy gorod. M.: Izdatel'skiy dom «Klassika-HHI», 2011. 399 s. Мальська М.П., Худо В.В. Туристичний бізнес: теорія та практика. К.: Центр учбової літератури, 2007. 424 с. Mal's'ka M.P., Hudo V.V. Turistichniy bіznes: teorіya ta praktika. K.: Centr uchbovoї lіteraturi, 2007. 424 s. Cudny W. Socio-economic changes in Lodz - the results of twenty years of system transformation // Geographical journal. 2012. Vol.64. № 1. Pp. 3-27. Cudny W. Socio-economic changes in Lodz - the results of twenty years of system transformation // Geographical journal. 2012. Vol.64. № 1. Pp. 3-27. Florida R.L. Cities and the creative class // City and Community. 2003. Vol. 2. № 1. Рp. 3-19. Florida R.L. Cities and the creative class // City and Community. 2003. Vol. 2. № 1. Rp. 3-19. Liszewski S. Urban “tourism exploration space”: the example of Lodz // Tourism. 2009. Vol.19, № 1-2. Pp. 57-62. DOI: 10.2478/V10106-009-0007-8. Liszewski S. Urban “tourism exploration space”: the example of Lodz // Tourism. 2009. Vol.19, № 1-2. Pp. 57-62. DOI: 10.2478/V10106-009-0007-8. Liszewski S. Urban tourist penetration space - an industrial city case study // Economic problems of tourism. 2014. Vol.4(28). № 836. Pp. 307-324. Liszewski S. Urban tourist penetration space - an industrial city case study // Economic problems of tourism. 2014. Vol.4(28). № 836. Pp. 307-324. Prusinowski P. Szlak pieszy i przewodnik turystyczny po „Zielonym Kręgu Tradycji i Kultury” jako element produktu turystycznego Łodzi. Master’s thesis at the Institute of Urban Geography and Tourism. Łódź: Łódź University, 2008. 10 p. Prusinowski P. Szlak pieszy i przewodnik turystyczny po „Zielonym Kręgu Tradycji i Kultury” jako element produktu turystycznego Łodzi. Master’s thesis at the Institute of Urban Geography and Tourism. Łódź: Łódź University, 2008. 10 p.