<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Universities for Tourism and Service Association Bulletin</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Universities for Tourism and Service Association Bulletin</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1999-5644</issn>
   <issn publication-format="online">2414-3863</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">2155</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/3874</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Социально-экономические исследования в туризме и сервисе в России и за рубежом</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Socioeconomic research in tourism and service in and out of Russia</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Социально-экономические исследования в туризме и сервисе в России и за рубежом</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Relevant objectives of modern design</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Актуальные задачи современного дизайна</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ермилова</surname>
       <given-names>Дарья Юрьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ermilova</surname>
       <given-names>Darya Yur'evna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>dermilova@gmail.com</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат философских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of philosophical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Российский государственный университет туризма и сервиса»</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Russian State University of Tourism and Service</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-05-27T00:00:00+04:00">
    <day>27</day>
    <month>05</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-05-27T00:00:00+04:00">
    <day>27</day>
    <month>05</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>8</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>25</fpage>
   <lpage>31</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://rguts.editorum.ru/en/nauka/article/2155/view">https://rguts.editorum.ru/en/nauka/article/2155/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена определению актуальных задач современного дизайна. Рассмотрены особенности дизайна как творческой деятельности по удовлетворению материальных и духовных потребностей человека, в центре которой находятся потребности пользователя. Отмечены принципиальные перемены в представлениях о методах и задачах дизайн-деятельности, произошедшие&#13;
с начала ХХ века до нашего времени, когда дизайн стал восприниматься в качестве универсальной&#13;
творческой деятельности, при этом «отправной точкой» дизайн-проектирования становятся&#13;
многообразные потребности человека и общества, которые воплощаются в предметные формы&#13;
и образы. Ориентация на потребности является особенностью современного дизайна, соответствуя тенденции индивидуализации потребления. Дизайн признан одной из форм массовой коммуникации в современном обществе, которая действует в сфере потребления, регулирует покупательскую активность, является формой коммуникации между потребителем и производителем.&#13;
В качестве важнейшей общественной потребности современного пользователя рассматривается&#13;
потребность в экологически безопасном мире. В статье обозначены цели и задачи современного&#13;
дизайна в связи с экологической ориентацией, экологией культуры и человека, определены цели и&#13;
основные задачи, которые необходимо решать в процессе проектирования в связи с тенденцией индивидуализации и экологизации потребления. Проведен анализ тенденции в современном дизайне&#13;
на удовлетворение «органичных потребностей» человека. Обосновывается эффективность участия дизайна в решении комплекса проблем, связанных с экологией культуры и человека, поскольку потребности в культурной преемственности, этнической идентификации, культурном разнообразии среды признаны важнейшими потребностями человека. Перспективным направлением&#13;
экологического дизайна признается направление, связанное с проблемами экологии человека, ориентированное на создание предметной среды, способствующей развитию творческих способностей пользователя, благоприятно воздействующей на человека и воспроизводящей гуманитарные ценности, удовлетворяющей «органичные» потребности человека. Особенностью современных&#13;
представлений о дизайне является постоянная корректировка конкретных задач в связи с меняющимися запросами человека и общества, что можно считать основой оптимального развития&#13;
дизайн-деятельности.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is devoted to the identification of objectives that relevant for modern design. The author considers&#13;
the characteristics of design as creative activity directed at satisfying the material and spiritual needs of people&#13;
and focusing on the needs of the consumer. The author also traces the radical changes in the perspective on&#13;
the methods and objectives of design activity that have manifested themselves since the beginning of the 20th&#13;
century, when design acquires the status of a universal creative activity driven by a multitude of human and&#13;
social needs as turned into meaningful objects and images. Following the general trend towards customization&#13;
of consumption, design is highly needs-driven. It is recognized as a means of mass communication which&#13;
is active in the sphere of consumption, regulated consumer activity, and serves as a mediator between the&#13;
consumer and the producer. The need for the environmentally safe world is regarded by the author as a&#13;
major social need of the modern consumer. The article outlines the tasks and objectives of modern design as&#13;
imposed by the ecological orientation, the ecology of culture and human ecology, and which are to be met&#13;
in the context of an increasing customization and greening of consumption. The author analyses the current&#13;
design trends towards the natural needs of people and substantiates the validity of design in finding solutions&#13;
to cultural- and human-ecology-related problems by pointing to the status of the need for cultural continuity,&#13;
ethnic identification, and cultural diversity of the environment as essential human needs. The author sees&#13;
it as relevant to develop the aspect of sustainable design that is directly connected with the issues of human&#13;
ecology, oriented at creating the object environment conducive to creative talents development, favourably&#13;
influencing the human and reflecting human values, as well as meeting the natural needs of people. One of&#13;
the peculiarities of the current perspective on design is continuous adjustment of individual objectives, which&#13;
is accounted for by the ever-changing demands of the individual and the society, and which can be viewed&#13;
as a foundation for the effective development of design activity</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>дизайн</kwd>
    <kwd>проектная деятельность</kwd>
    <kwd>этнокультурная идентичность</kwd>
    <kwd>экология человека</kwd>
    <kwd>экологическое направление в дизайне</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>design</kwd>
    <kwd>design activity</kwd>
    <kwd>enthnocultural identity</kwd>
    <kwd>human ecology</kwd>
    <kwd>sustainable design</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>ВведениеБолее полувека в структуре Российского государственного университета сервиса (первоначально Московского технологического института бытового обслуживания населения) существуют подразделения, осуществляющие подготовку специалистов в области дизайна. С 1962 года на художественно-технологическом факультете велась подготовка художников-технологов по специальности «Художественное оформление тканей и изделий из них», позднее добавились специалисты в области проектирования изделий из кожи, трикотажных изделий. Когда была введена новая специальность «Дизайн», на факультете стали выпускать специалистов в области дизайна костюма, графического дизайна, промышленного дизайна, дизайна среды. Сейчас на кафедре «Художественное проектирование предметно-пространственной среды» готовят бакалавров по направлению подготовки «Дизайн» различных профилей в соответствии с ГОС третьего поколения. За эти годы неоднократно возникал вопрос, насколько правомерно существование дизайна в структуре вуза, специализирующегося в области сервиса. Изначально такого вопроса не было — с первых лет существования художественно-технологического факультета, в отличие от Московского текстильного института им. А. Н. Косыгина, Московский технологический институт готовил художников-технологов для работы в ателье — не для массового производства, а для службы быта. Эта направленность определяла особенности и содержание учебных программ и методик обучения.Со временем, особенно с введением специальности «Дизайн», а также с изменениями в самой сфере сервиса в 1990-е гг. на первый план вышли новые задачи, связанные с методологией именно дизайн-образования. В новых условиях рыночной экономики выпускники по специальности «Дизайн» находили себе применение в самых разных профессиональных областях, так или иначе связанных с проектной деятельностью. Сейчас связь дизайна и сферы сервиса кажется, на первый взгляд, не очевидной. Одна из задач данной статьи как раз заключается в том, чтобы доказать правомерность и логичность дизайн-образования именно в вузе, специализирующемся на подготовке специалистов в области сервиса. Речь пойдет не о тематике конкретных курсовых и дипломных проектов, предназначенных для реализации в области сервиса и туризма, а об основополагающих принципах, сущности дизайн-деятельности.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аванесова Г. А. Сервисная деятельность: Историческая и современная практика, предпринимательство, менеджмент. М.: Аспект Пресс, 2005. 318 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Avanesova, G. A. Servisnasia deiatel’nost’: Istoricheskaia i sovremennaia praktika, predprinimatel’stvo, menedzhment [Service activity: a historical and current perspectives, entrepreneurship, management]. Moscow: Aspekt Press Publ., 2005. P.318.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аронов В. Р. Концепции современного дизайна. 1990-2010. М.: Артпроект, 2011. 224 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aronov, V. R. Kontseptsii sovremennogo dizaina. 1990-2010 [Concepts of modern design. 1990-2010]. Moscow: Artproekt Publ., 2011. P.224.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">енисаретский О. И. Экология культуры: Теоретические и проектные проблемы. М.: Путь, 1991. 153 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Genisaretskii, O. I. Ekologiia kul’tury: Teoreticheskie i proetnye problemy [Cultural ecology: Theoretical and project issues]. Moscow: Put’ Publ., 1991. P.153.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Глазычев В. Л. Дизайн как он есть. М.: Издательство «Европа», 2006. 320 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Glazychev, V. L. Dizain kak on est’ [Design as it is]. Moscow: Evropa Publ., 2006. P.320.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ермилова Д. Ю. Экологическое направление в современном дизайне одежды// Внутривузовский сборник научных трудов «Проблемы дизайна костюма и пути их исследования». М.: ГАСБУ, 1997. С. 12-40.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ermilova, D. Iu. Ekologicheskoe napravlenie v sovremennom dizaine odezhdy [Modern sustainable principles as applied to garmet design]. Sbornik nauchnykh trudov «Problemy dizaina kostiuma i puti ikh issledovaniia» [Collection of articles «Approaches to garment design issues»]. Moscow: GASBU Publ., 1997. pp.12-40.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зараковский Г. М. Техническая эстетика и дизайн. Словарь. М.: Академический проект; Культура, 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zarakovskii, G. M. Tekhnicheskaia estetika i dizain. Slovar’ [Industrial aesthetics and design. Glossary]. Moscow: Akademichskii proekt, Kul’tura Publ., 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зараковский Г. М., Пенова И. В. Теоретико-методологические основы анализа влияния дизайна на качество жизни людей / Официальный сайт ВНИИТЭ. URL: http://www.advtech.ru/vniite/stat.php?p=8 (дата обращения 22.04.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zarakovskii, G.M., and Penova, I. V. Teoretiko-metodologicheskie osnovy analiza vliianiia dizaina na kachestvo zhizni liudei [Analysing the impact of design on the quality of human life: theoretical and methodological foundations]. Retrieved on September 22, 2013 from http://www.advtech.ru/vniite/stat.php?p=8</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кантор К. Правда о дизайне: дизайн в контексте культуры доперестроечного тридцатилетия 1955-1985: история и теория. М.: Изд-во «Анир», 1996. 284 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kantor, K. M. Pravda o dizaine: dizain v kontekste kul’tury doperestroechnogo tridtsatiletiia 1955-1985: istoriia i teoriia [Truth about design: design in the context of pre-perestroika decades 1955-1985: history and theory]. Moscow: Anir Publ., 1996. P.284.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Карнаухова В. К., Краковская Т. А. Сервисная деятельность: Учебное пособие. М.: ИКЦ «МарТ»; Феникс, 2010. 254 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Karnaukhova, V.K., and Karnaukhova, T. A. Servisnaia deiatel’nost’: uchebnoe posobie [Service activity: a study guide]. Moscow: IKTs «MarT» Publ., Feniks Publ., 2010. P.254.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кулайкин В. И., Калиничева М. М. Духовный аспект дизайна как фактор формирования социокультурной личности.// Дизайн. Эргономика. Сервис. Вып. 2. М.: ВНИИТЭ, 2009. С. 3-12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kulaikin, V.I., and Kalinicheva, M. M. Dukhovnyi aspect dizaina kak factor formirovaniia sotsiokul’turnoi lichnosti [Spiritual aspects of design as contributing to formation of a sociocultural personality]. Dizain. Ergonomika. Servis [Design. Ergonomics. Service]. Issue 2. Moscow: VNIITE Publ., 2009. pp. 3-12.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Курьерова Г. Г. Итальянская модель дизайна. Проектно-поисковые концепции второй половины ХХ века. М.: ВНИИТЭ, 1993. 154 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kur’erova, G. G. Ital’ianskaia model’ dizaina. Proektno-poiskovye kontseptsii vtoroi poloviny XX veka [Italian model of design. Design-search concepts of the second half of the 20th century’. Moscow, VNIITE Publ., 1993. P.154.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Курьерова Г. Г. Экология предметного мира как стратегия дизайна в постиндустриальный период. М.: ВНИИТЭ, 2008. 131 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kur’erova, G. G. Ekologiia predmetnogo mira kak strategiia dizaina v postindustrial’nyi period [Objective world ecology as a design strategy in the postindustrial period]. Moscow: VNIITE Publ., 2008. P.131.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мосорова Н. Н. Философия дизайна: социально-антропологические проблемы. Автореф… д-ра философ. наук. Екатеринбург, 2001.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mosorova, N. N. Filosofiia dizaina: sotsial’no-antropologicheskie problemy [Philosophy of design: socioanthropological issues]. Actorefereat dissertatsii doktora filosofskikh nauk [Doctoral thesis: authr’s abstract]. Ekatirenburg:, 2001.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Основные термины дизайна: Краткий справочник-словарь. М., ВНИИТЭ, 1988. 89 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Osnovnye terminy dizaina: Kratkii spravochnik-slovar’ [Design basic terminology: concise reference book and glossary]. Moscow: VNIITE Publ., 1988. P.89.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Щедровицкий Г. П., Генисаретский О. И., Глазычев В. Л. и др. Теория дизайна: теоретические и методологические исследования в дизайне. М.: Школа культурной политики, 2008. 372 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shchedrovitskii, G.P., Genisaretskii, O.I., Glazychev, V.L. et al Teoriia dizaina: teoreticheskie i metodologicheskie issledovaniia v dizaine [Theory of design: theoretical and methodological research]. Moscow, 2008. P.372.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Gronert S. Die bessere Form.// Form. 1989. № 125. S. 8-10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gronert S. Die bessere Form. // Form. 1989. № 125. S. 8-10.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
