<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Services in Russia and abroad</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Services in Russia and abroad</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сервис в России и за рубежом</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">1995-042X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">2335</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/4100</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ОБЕСПЕЧЕНИЕ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ СЕРВИСНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ  ТУРИСТСКИХ ПРЕДПРИЯТИЙ И ОРГАНИЗАЦИЙ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>MAINTAINING THE SUSTAINED DEVELOPMENT OF SERVICE ACTIVITIES AS PRACTICED BY TOURIST BUSINESSES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ОБЕСПЕЧЕНИЕ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ СЕРВИСНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ  ТУРИСТСКИХ ПРЕДПРИЯТИЙ И ОРГАНИЗАЦИЙ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Russian catering market development trends in the sphere of tourism and hospitality</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Тенденции развития российского рынка кейтеринга в сфере туризма и гостеприимства</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Соколова</surname>
       <given-names>Антонина Павловна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sokolova</surname>
       <given-names>Antonina Павловна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>shvink@bk.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Лапшина</surname>
       <given-names>Ольга Николаевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lapshina</surname>
       <given-names>Olga Николаевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>olgalap58@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-05-26T00:00:00+04:00">
    <day>26</day>
    <month>05</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-05-26T00:00:00+04:00">
    <day>26</day>
    <month>05</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>8</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>72</fpage>
   <lpage>79</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://rguts.editorum.ru/en/nauka/article/2335/view">https://rguts.editorum.ru/en/nauka/article/2335/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматривается организация рынка кейтеринга в России, определяется специфика маркетинговой стратегии кейтеринговых услуг в сфере туризма, приводится аналитический прогноз емкости рынка услуг кейтеринга в России.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article deals with the organization of catering market in Russia. The authors identify the specific characteristics of catering service marketing strategies as applied to tourism and provide an analysis-based forecast for the Russian catering market capacity.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>кейтеринг</kwd>
    <kwd>выездное обслуживание</kwd>
    <kwd>ресторанный бизнес</kwd>
    <kwd>корпоративное питание</kwd>
    <kwd>рынок выездного обслуживания</kwd>
    <kwd>стационарное обслуживание</kwd>
    <kwd>рентабельность</kwd>
    <kwd>бизнес-среда</kwd>
    <kwd>VIP-кейтеринг</kwd>
    <kwd>организация питания</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>catering</kwd>
    <kwd>off-premise catering</kwd>
    <kwd>catering / restaurant business</kwd>
    <kwd>company-provided meals</kwd>
    <kwd>off-premise catering market</kwd>
    <kwd>residential catering</kwd>
    <kwd>cost effectiveness</kwd>
    <kwd>business environment</kwd>
    <kwd>VIP-catering</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Серьезные преобразования за последние годы в России произошли во всех сферах деятельности. Они также коснулись сферы туризма и гостеприимства, в том числе организации ресторанного обслуживания. Изменения структуры ресторанного бизнеса и системы общественного питания за счет перепрофилирования многих заведений общественного питания в рестораны определили возможности для развития новых перспективных технологий [3].Сегодня с уверенностью можно утверждать, что рынок кейтеринга в современной России активно развивается, и услуги выездного обслуживания становятся одним из приоритетных направлений в развитии ресторанной инфраструктуры в туристическом бизнесе.Ресторанный бизнес, разделенный на два сегмента, такие как выездное обслуживание и стационарные услуги, по непредвзятым оценкам, рентабелен и имеет достаточно надежные перспективы развития.Прием для официальных VIP-персон, частная вечеринка, на конференциях кофе-брейк, детский праздник, барбекю на природе, свадебные торжества, обслуживание банкетов на выезде – различные тематические мероприятия, требующие новых креативных идей для их проведения от специалистов по кейтерингу.Организация кейтеринга – сложный и многоступенчатый процесс, включающий в себя разработку общей концепции мероприятия.Специалисты-практики в области выездного обслуживания (Погодин К., Варламова Л., Клименко Г., Кукушко А. и др.) считают, что за последние годы наметились определенные тенденции к росту мирового и российского рынка кейтеринга. Годовой рост кейтеринга в мире – около 13%, рынок кейтеринга в России ежегодно увеличивается на 15–20%, и в настоящее время его объем составляет более 250 млн. долларов США [5].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ардонская И.И. Ресторанный бизнес. Кейтеринг. - СПб.: ГУСиТ, 2005.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ardonskaia, I.I. Restorannyi biznes. Keitering [Restaurant business. Catering]. St.-Petersburg: GUSiT Publ., 2005.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Белошапка М.И. Технология ресторанного обслуживания. - М.: Академия, 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Beloshapka, M.I. Tekhnologiia restorannogo obsluzhivaniia [Restaurant service technologies]. Moscow: Akademiia Publ., 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кучер Л.С., Шкуратова Л.М. Организация обслуживания общественного питания. - М., 2002.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kucher, L.S., and Shkuratova, L.M. Organizatsiia obsluzhivaniia obshchestvennogo pitaniia [Public catering organization]. Moscow, 2002.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лойко О.Т. Сервисная деятельность: учеб. пособие для вузов. - М.: Академия, 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Loiko, O.T. Servisnaia deiatel’nost’: uchebnoe posobie [Service activities: a study guide]. Moscow: Akademiia, 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Погодин К.С. Кейтеринг: практическое руководство для владельцев и управляющих. - М.: ИД «Ресторанные Ведомости», 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pogodin, K.S. Keitering: prakticheskoe rukovodstvo dlia vladel’tsev i upravliaiushchikh [Catering: a practitioner guise for owners and managers]. Moscow: Restorannye Vedomosti Publ., 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://www. cateringconsulting.ru (дата обращения: 14.10.2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">URL: http://www. cateringconsulting.ru (Accessed on October 14, 2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://www.logistics.ru (дата обращения: 20.10.2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">URL: http://www.logistics.ru (Accessed on October 20, 2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://www.restcon.ru (дата обращения: 26.10.2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">URL: http://www.restcon.ru (Accessed on October 26, 2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://www.marketing.unipack.ru (дата обращения: 15.10.2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">URL: http://www.marketing.unipack.ru (Accessed on October 15, 2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://www.figaro.ru (дата обращения: 14.10.2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">URL: http://www.figaro.ru (Accessed on October 14, 2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
