<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Services in Russia and abroad</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Services in Russia and abroad</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сервис в России и за рубежом</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">1995-042X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">3305</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/5366</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Индустрия туризма и гостеприимства: управленческие аспекты</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Tourism and hospitality industry managerial aspects</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Индустрия туризма и гостеприимства: управленческие аспекты</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Regional brand as a development option for major and minor urban settlements</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Региональный бренд как один из путей развития туризма в крупных и малых городах России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Хаванова</surname>
       <given-names>Наталья Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Khavanova</surname>
       <given-names>Natalya Владимировна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шестакова </surname>
       <given-names>Светлана  Вячеславовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shestakova </surname>
       <given-names>Svetlana  Вячеславовна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>iremar@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-07-31T00:00:00+04:00">
    <day>31</day>
    <month>07</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-07-31T00:00:00+04:00">
    <day>31</day>
    <month>07</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>8</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>88</fpage>
   <lpage>97</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://rguts.editorum.ru/en/nauka/article/3305/view">https://rguts.editorum.ru/en/nauka/article/3305/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В работе рассмотрены современное состояние и перспективы развития сферы туризма в крупных и малых городах Российской Федерации. Показано, что эффективная реализация мероприятий по развитию их имиджевого потенциала значительно стимулирует социально-экономическое развитие территорий. Сформулированы актуальные предпосылки развития туризма и проанализированы основные факторы, сдерживающие развитие внутреннего и въездного туризма в крупных и малых городах Российской Федерации. Особо отмечена необходимость консолидации усилий государства, городов, бизнеса и общества России для разработки мер, направленных на создание условий и формирование механизмов, обеспечивающих плановое развитие нарастающими темпами индустрии туризма в городах Российской Федерации.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is devoted to an analysis of the current state and development prospects of tourism in major and minor urban settlements in the Russian Federation. According to the authors, an effective implementation of events aimed at their image potential promotion encourages the socio-economic development of the areas under consideration. The authors identify the immediate prerequisites for tourism development and provide an analysis of the key factors which constrain the development of domestic and in-bound tourism in Russian cities and towns. In the article, the authors pay special attention to the concerted action of the state, cities/towns, the business sector and society to arrange for the conditions and to design the mechanisms which will ensure the planned development of the tourist industry in Russian cities and towns at an ever increasing pace.&#13;
</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>туристический потенциал российских городов</kwd>
    <kwd>внутренний туризм</kwd>
    <kwd>международный туризм</kwd>
    <kwd>индустрия туризма</kwd>
    <kwd>инфраструктура туриндустрии</kwd>
    <kwd>кадровое обеспечение индустрии туризма</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>tourist potential of Russian urban areas</kwd>
    <kwd>domestic tourism</kwd>
    <kwd>international tourism</kwd>
    <kwd>tourist/tourism industry</kwd>
    <kwd>tourist industry infrastructure</kwd>
    <kwd>Human Resourcing in the tourist industry</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Сегодня значительное внимание в рамках социально-экономического развития городов уделяется туризму как одной из важнейших отраслей экономики, обеспечивающих подъем в указанной сфере. «…Мировая практика показывает, что развитие данной отрасли позволяет не только улучшать инфраструктуру города, создавать новые рабочие места, поднимать имидж города, но также и вносит значительные поступления в региональный и городской бюджеты…» [2]. Развитие туризма особенно важно для малых городов, где эта отрасль может и во многих случаях должна стать существенным фактором регионального развития. При более эффективном использовании огромный туристический потенциал российских городов способен вывести индустрию в целом на качественно новый уровень развития.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Василенко И.А. Имиджевая политика России в региональном измерении. // Имидж России: город, регион, страна: материалы научной конференции кафедры российской политики факультета политологии МГУ имени М.В. Ломоносова 1ноября 2011 г. / под ред. И.А. Василенко. - М.: Издатель Воробьёв А.В., 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vasilenko I.A. Imidzhevaya politika Rossii v regional&amp;#180;nom izmerenii.. Imidzh Rossii: gorod, region, strana: materialy nauchnoy konferentsii kafedry rossiyskoy politiki fakul&amp;#180;teta politologii MGU imeni M.V. Lomonosova 1noyabrya 2011 g. / pod red. I.A. Vasilenko. - M.: Izdatel&amp;#180; Vorob&amp;#180;ev A.V., 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Данилов А.А., Бондаренко М.В., Данилова В.А. Туристско-рекреационные системы и их роль в региональном социально-экономическом развитии. // Сервис в России и за рубежом. - 2012. - № 11 (38). [Электронный ресурс]: URL: http://old.rguts.ru/ electronic_journal/number38/contents (дата обращения: 23.01.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Danilov A.A., Bondarenko M.V., Danilova V.A. Turistsko-rekreatsionnye sistemy i ikh rol&amp;#180; v regional&amp;#180;nom sotsial&amp;#180;no-ekonomicheskom razvitii.. Servis v Rossii i za rubezhom. - 2012. - № 11 (38). [Elektronnyy resurs]: URL: http://old.rguts.ru/ electronic_journal/number38/contents (data obrashcheniya: 23.01.2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сборник материалов Первого международного форума-выставки «Стратегии развития туризма в городах Российской Федерации», октябрь 2013 года. [Электронный ресурс]: URL: http://forumevro2012.magcon.ru (дата обращения: 21.01.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sbornik materialov Pervogo mezhdunarodnogo foruma-vystavki «Strategii razvitiya turizma v gorodakh Rossiyskoy Federatsii», oktyabr&amp;#180; 2013 goda. [Elektronnyy resurs]: URL: http://forumevro2012.magcon.ru (data obrashcheniya: 21.01.2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
