<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Service &amp; Tourism: Current Challenges</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Service &amp; Tourism: Current Challenges</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Современные проблемы сервиса и туризма</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1995-0411</issn>
   <issn publication-format="online">2414-9063</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">4086</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/6578</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Мир вещей</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>World of things</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Мир вещей</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">History of optics on materials of collections Museum of Anthropology and Ethnography named after Peter the Great (Kunstkamera).</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>История оптики на материалах коллекций Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамеры).</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Лупанова</surname>
       <given-names>Евгения Михайловна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lupanova</surname>
       <given-names>Evgeniya Михайловна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>lupanova@ kunstkamera.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-11-24T00:00:00+03:00">
    <day>24</day>
    <month>11</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-11-24T00:00:00+03:00">
    <day>24</day>
    <month>11</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>8</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>88</fpage>
   <lpage>101</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://rguts.editorum.ru/en/nauka/article/4086/view">https://rguts.editorum.ru/en/nauka/article/4086/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Коллекции Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамеры) представляют собой уникальное сочетание этнографических собраний из различных стран мира и памятников истории русской науки, относящихся к раннему периоду существования Петербургской Академии наук. Экспозиции и фонды музея неизменно привлекают внимание специалистов различного профиля, а история оптики является важной темой, дающая возможность широко представить экспонаты нашего музея.&#13;
Коллекции позволяют изучить простейшие оптические инструменты и показать их роль в традиционных культурах. Зеркала, прозрачные кристаллы, которым приписывался сакральный смысл и накапливавшиеся веками результаты наблюдения звездного неба — стали основой для последующего становления и развития научного знания. В ходе его формирования не случаен был интерес ученых Европы XVIII в. к Индии, Китаю и другим странам, где накопился богатый опыт подобных наблюдений.&#13;
В фондах и экспозициях отдела истории Кунсткамеры и российской истории XVIII в. представлены научные приборы, ставшие памятниками отечественной и европейской оптики — оптические линзы, зеркала, зрительные трубы, телескопы, пассажные инструменты и др. Все они являются прекрасным материалом, как для просветительской, так и для научно-исследовательской работы. Среди представленных экспонатов есть инструменты, сделанные такими выдающимися мастерами XVIII-XIX вв. как Э.В.Чирнгаузен, Э.Нейрн, Дж. Берд, Дж. Рамсден, Й. Фраунгофер. Эти коллекции представляют значительный интерес, в том числе и с культурологической точки зрения, так как именно в период становления русской науки происходит постепенный отказ от восприятия оптических приборов как атрибутов «изысканного досуга». Микроскопы, телескопы, линзы используются в качестве научных инструментов в обсерваториях и лабораториях, а также в учреждениях образования. Сегодня происходит возрождение такой моды и интереса широкой публике к наблюдательной науке.&#13;
</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Collections of Peter the Great’s Museum for Anthropology and Ethnography (Kunstkamera) represent unique combination of ethnic collections from dif erent countries of the world and historical monuments of Russian science, early period of St. Petersburg Academy of Sciences. Expositions and funds of the museum permanently attract the attention of specialists in dif erent f elds. One of topics that can be learned on the basis of our museum is history of optics. The collections provide opportunities to study the simplest optical devices in Eastern traditional cultures. Collections provide the opportunity to study usage of mirrors, clear&#13;
crystals (which were believed to possess magic power) in traditional cultures as well as the process of transformation of stored for ages celestial observations into a basis for further forming of scientif c knowledge. The interest of European scholars to Oriental countries in the 18th century was not just interest to exotic, but also interest to the stored experience of observations.&#13;
The expositions «М.V. Lomonosov and Academy of Sciences in the 18th century» and «First Astronomical Observatory of the Academy of Sciences», as well as the funds of the department of the history of the Kunstlkamera and Russian sciences in the 18th century present scientif c instruments, which have become monuments of Russian and European optics — lenses, mirrors, spyglasses, telescopes, transit instruments and others. They are just f ne material both for enlightening work with visitors and for historical researches. One can see there instruments made by famous masters of the 18-19th centuries — E.W. Tschirnhaus, E. Nairne, J. Bird, J. Ramsden, J. Fraunhofer.&#13;
There collections are also interesting from the cultural point of view. The period of forming Russian science is the same time as the process of refusing to perceive optical instruments as attributes of “elegant leisure”, devices for entertaining rich and enlighten public$ process of af rmance microscopes, telescopes, lenses etc. as scientif c instruments to be used by specialists at their observatories, laboratories and also for teaching purposes. Today we can see the revival of this fashion and high public interest to scientif c observations.&#13;
</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>музей</kwd>
    <kwd>Кунсткамера</kwd>
    <kwd>история оптики</kwd>
    <kwd>линзы</kwd>
    <kwd>микроскопы</kwd>
    <kwd>телескопы.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>museum</kwd>
    <kwd>Kunstkamera</kwd>
    <kwd>history of optics</kwd>
    <kwd>lenses</kwd>
    <kwd>microscopes</kwd>
    <kwd>telescopes</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>2014 год — 300-летний юбилей Кунсткамеры. 2014 г. — год юбилея первого музея в России. Датой основания Петербургской Кунсткамеры примято считать 1714 г. , когда доступ к осмотру царских коллекций был впервые открыт для посетителей в Летнем дворце на Фонтанке, хотя формирование этих коллекций относится к более раннему времени. Прошли годы, по воле царя появилось первое в Европе здание, построенное специально для музея — для петербургской Кунсткамеры. И хотя это здание впечатляло современников своей грандиозностью, просторными залами для богатейших разнообразных экспозиций, со временем оно оказалось тесным для постоянно пополнявшихся коллекций. В XIX в. из состава Кунсткамеры выделилось семь специализированных академических музеев. </p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Альтшулер С. Вооруженный глаз. М., 1948. С. 22-23.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Al&amp;#180;tshuler S. Vooruzhennyy glaz. M., 1948. S. 22-23.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бакмейстер И. Опыт о Библиотеке и Кабинете редкостей и истории натуральной Санктпетербургской императорской Академии наук. СПб., 1779. С. 133-134.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bakmeyster I. Opyt o Biblioteke i Kabinete redkostey i istorii natural&amp;#180;noy Sanktpeterburgskoy imperatorskoy Akademii nauk. SPb., 1779. S. 133-134.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Виноградова г.Н. История науки и приборостроения. СПб., 2012. С.127.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vinogradova g.N. Istoriya nauki i priborostroeniya. SPb., 2012. S.127.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гуриков В.А. История прикладной оптики. М., 1993. С. 70.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gurikov V.A. Istoriya prikladnoy optiki. M., 1993. S. 70.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зажигательное стекло Э. Чирнгаузена // Памятники науки и техники в музеях России. Вып. 1. М., 1992. 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zazhigatel&amp;#180;noe steklo E. Chirngauzena. Pamyatniki nauki i tekhniki v muzeyakh Rossii. Vyp. 1. M., 1992. 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов К.В. Первые телескопы На пути от раритета к «философскому» инструменту // Неприкосновенный запас. Дебаты о политике и культуре. 2004. №6(38). С. 87-94.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanov K.V. Pervye teleskopy Na puti ot rariteta k «filosofskomu» instrumentu. Neprikosnovennyy zapas. Debaty o politike i kul&amp;#180;ture. 2004. №6(38). S. 87-94.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Каплан-Ингель Р.И., Барзаковский В.П. Макет Химической лаборатории Ломоносова // Ломоносов. Л., 1951. Т. 3. С. 339-346.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kaplan-Ingel&amp;#180; R.I., Barzakovskiy V.P. Maket Khimicheskoy laboratorii Lomonosova. Lomonosov. L., 1951. T. 3. S. 339-346.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Карпеев Э.П. Зажигательная линза // Памятники науки и техники в музеях России. Вып.3. М., 2000. 48.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Karpeev E.P. Zazhigatel&amp;#180;naya linza. Pamyatniki nauki i tekhniki v muzeyakh Rossii. Vyp.3. M., 2000. 48.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кравченко Т. М. К истории создания макета Химической лаборатории Ломоносова // Радловские чтения. СПб., 2010. С. 145-147. Крапп Э.К. Астрономия: легенды и предания о Солнце, Луне, звёздах и планетах. М., 1999.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kravchenko T. M. K istorii sozdaniya maketa Khimicheskoy laboratorii Lomonosova. Radlovskie chteniya. SPb., 2010. S. 145-147. Krapp E.K. Astronomiya: legendy i predaniya o Solntse, Lune, zvezdakh i planetakh. M., 1999.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Крапп Э.К. Астрономия: легенды и предания о Солнце, Луне, звёздах и планетах. М., 1999.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krapp E.K. Astronomiya: legendy i predaniya o Solntse, Lune, zvezdakh i planetakh. M., 1999.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ломоносов. Краткий энциклопедический словарь. СПб., 1999.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lomonosov. Kratkiy entsiklopedicheskiy slovar&amp;#180;. SPb., 1999.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лупанова Е.М. Пассажный инструмент Джона Берда (экспозиция «Первая астрономическая обсерватория Академии наук» в МАЭ РАН) // Мир измерений. Ежемесячный метрологический научно-технический журнал. 2013. №2. С. 61-64.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lupanova E.M. Passazhnyy instrument Dzhona Berda (ekspozitsiya «Pervaya astronomicheskaya observatoriya Akademii nauk» v MAE RAN). Mir izmereniy. Ezhemesyachnyy metrologicheskiy nauchno-tekhnicheskiy zhurnal. 2013. №2. S. 61-64.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Моисеева Т.М. Научные инструменты Петербургской Кунсткамеры от «Курьезных экспериментов» до экспериментальных наук // Вопросы истории естествознания и техники. 2008. №1. С. 65-80.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Moiseeva T.M. Nauchnye instrumenty Peterburgskoy Kunstkamery ot «Kur&amp;#180;eznykh eksperimentov» do eksperimental&amp;#180;nykh nauk. Voprosy istorii estestvoznaniya i tekhniki. 2008. №1. S. 65-80.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Очерк истории оптики и истории оптического производства в России. СПб., 1899.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ocherk istorii optiki i istorii opticheskogo proizvodstva v Rossii. SPb., 1899.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Русский биографический словарь. Лабзи-на-Ляшенко. СПб., 1914.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Russkiy biograficheskiy slovar&amp;#180;. Labzi-na-Lyashenko. SPb., 1914.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Соболь С.Л. История микроскопа и микроскопических исследований в России в XVIII веке. М.; Л., 1949.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sobol&amp;#180; S.L. Istoriya mikroskopa i mikroskopicheskikh issledovaniy v Rossii v XVIII veke. M.; L., 1949.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Станюкович Т.В. Кунсткамера Петербургской Академии наук. М.; Л., 1953.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stanyukovich T.V. Kunstkamera Peterburgskoy Akademii nauk. M.; L., 1953.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Стафеев С.К., Томилин М.Г. Пять тысячелетий оптики: предыстория. СПб., 2006.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stafeev S.K., Tomilin M.G. Pyat&amp;#180; tysyacheletiy optiki: predystoriya. SPb., 2006.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Харатнович М.Ф. Первая химическая лаборатория Академии наук // Наука из первых рук. 2011. №5(41). С. 89-96.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kharatnovich M.F. Pervaya khimicheskaya laboratoriya Akademii nauk. Nauka iz pervykh ruk. 2011. №5(41). S. 89-96.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ченакал В. Л. Зажигательные стекла и зеркала Чирнгауза в России // Труды Института истории естествознания и техники. Т. 34. М., 1960.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chenakal V. L. Zazhigatel&amp;#180;nye stekla i zerkala Chirngauza v Rossii. Trudy Instituta istorii estestvoznaniya i tekhniki. T. 34. M., 1960.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bedini S.A. Patrons, Artisans and Instruments of Science, 1600-1750. Aldershot, 1999.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bedini S.A. Patrons, Artisans and Instruments of Science, 1600-1750. Aldershot, 1999.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Findlen P. Possessing Nature. Berkley, 1994. Clif ord Objects and Selves - An Afterword // Objects and Others. Essays on Museums and Material Culture. History of Anthropology 3. Madison, 1985.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Findlen P. Possessing Nature. Berkley, 1994. Clif ord Objects and Selves - An Afterword. Objects and Others. Essays on Museums and Material Culture. History of Anthropology 3. Madison, 1985.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">King H.C. The History of Telescope. London, 1955.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">King H.C. The History of Telescope. London, 1955.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Leitman I.G. Neue Anmerkungen von Glasschleifen. Wittebberg, 1719.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Leitman I.G. Neue Anmerkungen von Glasschleifen. Wittebberg, 1719.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">McConnell A. Jesse Ramsden (1735-1800): London’s leading scientif c instrument maker, Aldershot. 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">McConnell A. Jesse Ramsden (1735-1800): London’s leading scientif c instrument maker, Aldershot. 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">McConnell A. Ramsden’s workshop: recruiting craftsmen from East and West // East and West: The Common European Heritage. Proceedings of the XXV Scientif c Instrument Symposium held at Krakow, 10-14 September 2006, Jagiellonian University Museum. P. 43-46.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">McConnell A. Ramsden’s workshop: recruiting craftsmen from East and West. East and West: The Common European Heritage. Proceedings of the XXV Scientif c Instrument Symposium held at Krakow, 10-14 September 2006, Jagiellonian University Museum. P. 43-46.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Needham J, Ling W. Science and Civilization in China. Cambridge, 1962. Vol.4. Pt.1. P. 94-97.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Needham J, Ling W. Science and Civilization in China. Cambridge, 1962. Vol.4. Pt.1. P. 94-97.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Plantzos D. Crystals and Lenses in the Graeco-Roman World // American Journal of Archaeology. 1997. Vol. 101. P. 451-464.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Plantzos D. Crystals and Lenses in the Graeco-Roman World. American Journal of Archaeology. 1997. Vol. 101. P. 451-464.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Rigaud S.P. Miscellaneous Works and Correspondence of the Rev. James Bradley. Oxford, 1832.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rigaud S.P. Miscellaneous Works and Correspondence of the Rev. James Bradley. Oxford, 1832.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ullman M. Scientif c Instruments from Saxony in the Peterburg Art Collections || East and West. The Common European Herritage. Proceeding of the XXV Scientif c Instrument Symposium. Krakow. 2006. P. 74.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ullman M. Scientif c Instruments from Saxony in the Peterburg Art Collections || East and West. The Common European Herritage. Proceeding of the XXV Scientif c Instrument Symposium. Krakow. 2006. P. 74.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
