Servis PlusServis PlusСервис plus1993-77682413-693X589110.12737/11310ТуризмTourismТуризмThe current state and development trends of the tourism and hospitality industry in UzbekistanСовременное состояние и тенденции развития индустрии туризма и гостеприимства в УзбекистанеНарзиевМирфайз МахмуджоновичNarzievMirfayz Махмуджоновичnarziev86@mail.ruЕрмаковАлександр СтаниславовичErmakovAleksandr СтаниславовичTKEI2011@yandex.ruБабакуловАбдулло ДилшодовичBabakulovAbdullo Дилшодовичsamsung.9900@mail.ru1505201515052015923544https://rguts.editorum.ru/en/nauka/article/5891/view
Современное состояние индустрии туризма рассмотрено с точки зрения статистических данных о состоянии отрасли, наличии туристских ресурсов и предприятий индустрии туризма и гостеприимства и туристских потоков из стран СНГ и дальнего зарубежье. Разнообразие туристских ресурсов, особое внимание со стороны руководства страны к развитию индустрии туризма, комплексный подход к ее обеспечению подтверждаются устойчивыми тенденциями в улучшении показателей отрасли. Индустрия туризма имеет постоянный рост по экономическим показателям. В стране создаются новые туристские продукты в направлении развития паломнического туризма. Производится реставрация археологических и архитектурных объектов. Особое место отводится созданию туристского маршрута «Золотое кольцо» в Узбекистане с посещением старинных городов страны: Бухара, Самарканд, Хивы и др. Анализ состояния отрасли также указывает на недостаточную информированность потенциальных потребителей туристских услуг в России. Отмечена важность роли индустрии туризма и гостеприимства на формирование традиционно дружеских отношений между Россией и Узбекистаном среди старшего поколения для молодежи, выросшей в постсоветском пространстве.
The current state of the tourism industry is considered in terms of statistical data on the state of the industry, the availability of resources and tourism businesses of the tourism and hospitality industry and tourism flows from the CIS countries and far abroad. A variety of tourist resources, with particular attention from the country´s leadership to the development of the tourism industry, a comprehensive approach to ensure its stable trends are confirmed by improving the industry. The tourism industry has a steady growth of economic indicators. The country has created new tourism products in the direction of the development of pilgrimage tourism. Produced is restoration of´archaeological and architectural sites. A special place is given to the creation of a tourist route "Golden Ring" in Uzbekistan with visiting ancient cities: Bukhara, Samarkand, Khiva and others. Analysis of the industry also points to the lack of awareness of potential consumers of tourist services in Russia. The role of the tourism and hospitality industry is important for the formation of traditionally friendly relations between Russia and Uzbekistan among the older generations for young people who grew up in the former Soviet Union.
Современное состояние индустрии туризма и гостеприимства в странах СНГ недостаточно исследовано и использовано для развития более экономичного и близкого как по менталитету, так и традиционно для российского туриста. Отсутствие сведений о современных туристских ресурсах, созданных в последние десятилетия, существенно могли бы изменить представления не только потенциальных туристов, но туристских агентств и фирм в представлении предложений по туристским продуктам для туристов. Республика Узбекистан обладает различными туристскими ресурсами, но в сознании российского обывателя не всегда находит отражение всего их многообразия (см. таблица 1). Используя методы статистического анализа развития индустрии туризма и гостеприимства, можно установить реальные существенные изменения в отрасли туризма Узбекистана за последние десятилетия. Развитие международного туризма на фоне совершенствования в Узбекистане малого бизнеса и частного предпринимательства привело к тому, что на практике в международном туристском рынке страны сейчас предлагаются гостиницы
Альмеев Р. Родина Султана хадиса Имам аль-Бухари. URL: http://www.idmedina.ru/books/history_ culture/minaret/25-26/ll-robert-almeev.htm (дата обращения: 14.11.2014).Al´meev R. Rodina Sultana khadisa Imam al´-Bukhari [The birthplace of Sultan hadith Imam al-Bukhari]. URL: http://www.idmedina.ru/books/history_culture/minaret/25-26/ll-robert-almeev.htm [Accessed November 14, 2014].Гульчиев Э. Самый древний Коран в ташкентском комплексе «Хазрати Имам». URL: http://wwwtrend. az/life/tourism/2131072.html (дата обращения: 14.11.2014).Gul´chiev E. Samyi drevnii Koran v tashkentskom komplekse «Khazrati Imam» [The oldest Koran in Tashkent complex "Hazrat Imam"] . URL: http://www.trend.az/life/tourism/2131072.html [Accessed November 14, 2014].Золотое кольцо Узбекистана URL: http://www.uzbektourism.uz/index.php/ru/novosti-turizma-uzbekistan/1009-krepost-ulli-xovli-prevratilas-v-sovremennyj-tsentr-turizma (дата обращения: 14.11.2014).Zolotoe kol´tso Uzbekistana [Golden Ring of Uzbekistan] URL: http://www.uzbektourism.uz/index. php/ru/novosti-turizma-uzbekistan/1009-krepost-ulli-xovli-prevratilas-v-sovremennyj-tsentr-turizma [Accessed November 14, 2014].Исхаков Р. Бухара -родина великого лекаря Авиценны URL: http://vx.uz/bukhara/znakomstvo-s-istoriej-vostochnoj-mediciny-v-muzee-avicenny.html (дата обращения: 14.11.2014).Iskhakov R. Bukhara - rodina velikogo lekaria Avitsenny [Bukhara - the birthplace of the great physician Avicenna] URL: http://vx.uz/bukhara/znakomstvo-s-istoriej-vostochnoj-mediciny-v-muzee-avicenny html [Accessed November 14, 2014].Культура регионов России: Учебное пособие для вузов по специальностям «Сервис», «Туризм», «Социально-культурный сервис и туризм» / А.А. Федулин и др. М.: Диалог культур, 2013. 878 с.Kul´tura regionov Rossii: Uchebnoe posobie dlia vuzov po spetsial´nostiam «Servis», «Turizm», «Sotsial´no-kul´turnyiservisiturizm» [Culture of Russian Regions: University textbook in the field "Service", "Tourism", "Socio-cultural service and tourism"] /AA. Fedulinidr. M.: Dialog kul´tur, 2013. 878 p.Обсерватория Улугбека URL: http://samcity.uz/mycity/sights/72-observatoriya-ulugbeka (дата обращения: 14.11.2014).Observatoriia Ulugbeka [Observatory of Ulugbek] URL: http://samcity.uz/mycity/sights/72-observatoriya-ulugbeka (data obrashcheniia: 14.11.2014) [Accessed November 14, 2014].Паломничества в 7 Святых Пиров Бухары. URL:http://sambuh.ru/blog/3001.html (дата обращения: 14.11.2014).Palomnichestva v 7 Sviatykh Pirov Bukhary [Pilgrimage in the 7 Holy Feasts of Bukhara]. URL:http:// sambuh.ru/blog/3001.html [AccessedNovember 14, 2014].Сираждинов С.Х., Матвиевская Г.П. Хорезм - родина великого математика Аль-Хорезми URL: http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Arabien/IX/Choresmi/pred.phtml?id=5299 (дата обращения: 14.11.2014).Sirazhdinov S.Kh., Matvievskaia G.R Khorezm - rodina velikogo matematika Al´-Khorezmi [Khorezm -the birthplace of the great mathematician Al-Khwarizmi] URL: http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/ Arabien/rX/Choresmi/pred.phtml?id=5299 [Accessed November 14, 2014].Туристические маршруты по крепостным воротам старинных городов. URL: http://openuzbekistan. com/ru/about_uzbekistan/cities (дата обращения: 14.11.2014).Turisticheskie marshruty po krepostnym vorotam starinnykh gorodov [Tourist visits of the fortress gate of ancient cities]. URL: http://openuzbekistan.com/ru/about_uzbekistan/cities [Accessed November 14, 2014].