<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Universities for Tourism and Service Association Bulletin</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Universities for Tourism and Service Association Bulletin</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1999-5644</issn>
   <issn publication-format="online">2414-3863</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">8116</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/14585</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Обзоры</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Review</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Обзоры</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Essence of the concept «educational tourism» and its basic principles</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сущность понятия «образовательный туризм» и его основные принципы</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гусейнова</surname>
       <given-names>Алена Гадировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Guseynova</surname>
       <given-names>Alena Гадировна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>aljonka2401@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-11-10T00:00:00+03:00">
    <day>10</day>
    <month>11</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-11-10T00:00:00+03:00">
    <day>10</day>
    <month>11</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>9</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>64</fpage>
   <lpage>69</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://rguts.editorum.ru/en/nauka/article/8116/view">https://rguts.editorum.ru/en/nauka/article/8116/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена теоретическим вопросам в области образовательного туризма. В ней рассматри-&#13;
вается происхождение понятия «образовательный туризм» и приводятся некоторые варианты опре-&#13;
делений основных составляющих – «образование», «туризм». Далее в статье описывается трактовка&#13;
понятия «образовательный туризм» отечественных и зарубежных авторов. Выделяются основные&#13;
принципы образовательного туризма. Степень научно-практической новизны заключается в пред-&#13;
принятой автором попытке выделения принципов образовательного туризма посредством информа-&#13;
тивных данных о понятии и видах образовательного туризма в соответствии с признанными класси-&#13;
фикациями. Автор выделяет восемь принципов, шесть из которых характерны непосредственно для&#13;
рассматриваемого направления туристской деятельности. Исходя из определения «образовательный&#13;
туризм» приводится принцип системности и педагогический принцип. Согласно существующим клас-&#13;
сификациям данного вида туризма, выделяется принцип многоуровневости, даются свидетельства&#13;
данного утверждения. Образовательный туризм предполагает обучение конкретным дисциплинам,&#13;
поэтому появляется возможность выдвижения принципа междисциплинарности. Образовательный&#13;
туризм имеет градацию по дестинации, в соответствии с чем определяется принцип межкультур-&#13;
ности. Ещё одним основополагающим принципом образовательного туризма назван принцип ресурсо-&#13;
ёмкости. Названные принципы образовательного туризма иллюстрируются схемами. Клиентоориен-&#13;
тированность и временная ограниченность считаются применимыми для всех видов туризма, в том&#13;
числе и образовательного. Автором предпринята попытка приведения методологических принципов&#13;
реализации и развития образовательного туризма, согласно понятийному аппарату признанных клас-&#13;
сификаций, законодательным актам и другим приведённым в статье документальным источникам.&#13;
Указанное направление туристской деятельности является актуальным, получило широкое распро-&#13;
странение в мировой индустрии и развивается в России. Для того чтобы рассматривать практи-&#13;
ческие вопросы, необходимо детальное изучение теоретических моментов, некоторые из которых&#13;
приводятся автором в данной статье. Статья может быть полезна в качестве ознакомительного&#13;
материала для начинающих учёных, магистрантов, студентов, а также преподавателей при состав-&#13;
лении конспектов к учебным занятиям.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is devoted to theoretical issues in the field of educational tourism. It examines the origins of the concept&#13;
of «educational tourism» and provides some options for definitions of key components – «education», «tourism».&#13;
The article describes the interpretation of the concept of «educational tourism» domestic and foreign authors.&#13;
69&#13;
Basic principles of educational tourism. The degree of scientific and practical novelty is taken by the author who&#13;
tries to highlight the principles of educational tourism through informative data about the concept and types of&#13;
educational tourism in accordance with recognized classifications. The author identifies eight principles, six of&#13;
which are directly to consider the directions of tourist activity. Based on the definition of «educational tourism»&#13;
a systematic and pedagogical principle provides. According to the existing classifications of this type of tourism,&#13;
highlights the layering, are evidence of this assertion. Educational tourism involves learning specific disciplines,&#13;
so there is a possibility of extension of the principle of interdisciplinarity. Educational tourism has the gradation&#13;
of destination, in accordance with what is determined by the principle of interculturality. Another fundamental&#13;
principle of educational tourism is called the principle of carrying capacity. These principles of educational tourism&#13;
are illustrated by diagrams. Customer orientation and temporal constraints are considered applicable for all types&#13;
of tourism, including educational. The author attempts to bring the methodological principles of implementation&#13;
and development of educational tourism, according to the conceptual apparatus of the recognized classifications&#13;
and other legislative acts listed in the article documentary sources. This tourist activity is relevant, widely spread in&#13;
the world industry and is developing in Russia. A detailed study of the theoretical aspects, highlighted by the author&#13;
in this article is required to be examined in practical issues. The article can be useful as introductory material for&#13;
novice scientists, undergraduates, students and teachers in the preparation of notes to English classes.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>понятие «образовательный туризм»</kwd>
    <kwd>принципы образовательного туризма</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>the concept of «educational tourism»</kwd>
    <kwd>the principles of educational tourism</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Одной из перспективных специализаций туристского кластера является образовательный туризм. Это направление получило развитие в современной России с 90-х гг. XX в., хотя в Европе отдельные направления образовательного туризма, прежде всего различные формы студенческого образовательного туризма, получили импульс для развития во второй половине XX в.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Воскресенский В.Ю. Международный туризм. М.: Юнити-Дана, 2008. 464 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Voskresenskiy V.Yu. Mezhdunarodnyy turizm. M.: Yuniti-Dana, 2008. 464 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ковалёва А.Н. Педагогический потенциал образовательного туризма в системе непрерывного образования человека: автореф. дис. …канд. пед. н.. В. Новгород, ФГБОУ ВПО Новгородский гос. ун-т имени Ярослава Мудрого, 2013. URL: http://www.dissercat.com/content/pedagogicheskii-potentsial-obrazovatelnogo-turizma-v-sistemenepreryvnogo- obrazovaniya-chelo (дата обращения 20.06.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kovaleva A.N. Pedagogicheskiy potentsial obrazovatel&amp;#180;nogo turizma v sisteme nepreryvnogo obrazovaniya cheloveka: avtoref. dis. …kand. ped. n.. V. Novgorod, FGBOU VPO Novgorodskiy gos. un-t imeni Yaroslava Mudrogo, 2013. URL: http://www.dissercat.com/content/pedagogicheskii-potentsial-obrazovatelnogo-turizma-v-sistemenepreryvnogo- obrazovaniya-chelo (data obrashcheniya 20.06.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лунин Э.А. Совершенствование управления образовательным туризмом в РФ: автореф. дис. … канд. экон.наук. СПб, 2009. 156 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lunin E.A. Sovershenstvovanie upravleniya obrazovatel&amp;#180;nym turizmom v RF: avtoref. dis. … kand. ekon.nauk. SPb, 2009. 156 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мироненко Н.С., Твердохлебов И.Т. Рекреационная география. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1981. 207 с. URL: file:///C:/ Users/%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD/Desktop/%D0%98%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4% D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8/rekrgeo.pdf (дата обращения 20.06.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mironenko N.S., Tverdokhlebov I.T. Rekreatsionnaya geografiya. M.: Izd-vo Mosk. un-ta, 1981. 207 s. URL: file:///C:/ Users/%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD/Desktop/%D0%98%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4% D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8/rekrgeo.pdf (data obrashcheniya 20.06.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пономарева Т.В. Образовательный туризм: сущность, цели и основные сегменты потребителей // Проблемы современной экономики: материалы IV междунар. науч. конф. (г. Челябинск, февраль 2015 г.). С. 139-143. URL: http://www.moluch.ru/conf/econ/archive/132/7188/ (дата обращения 20.06.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ponomareva T.V. Obrazovatel&amp;#180;nyy turizm: sushchnost&amp;#180;, tseli i osnovnye segmenty potrebiteley. Problemy sovremennoy ekonomiki: materialy IV mezhdunar. nauch. konf. (g. Chelyabinsk, fevral&amp;#180; 2015 g.). S. 139-143. URL: http://www.moluch.ru/conf/econ/archive/132/7188/ (data obrashcheniya 20.06.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сангинов Д.Ш. К вопросу о видах туризма. М.: Научная цифровая библиотека PORTALUS.RU, 2012 URL: http://www.portalus.ru/modules/theoryoflaw/rus_readme.php?archive=&amp;amp;id=1347254760&amp;amp;start_from=&amp;amp;subaction=showfull&amp;amp;ucat (дата обращения 20.06.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sanginov D.Sh. K voprosu o vidakh turizma. M.: Nauchnaya tsifrovaya biblioteka PORTALUS.RU, 2012 URL: http://www.portalus.ru/modules/theoryoflaw/rus_readme.php?archive=&amp;amp;id=1347254760&amp;amp;start_from=&amp;amp;subaction=showfull&amp;amp;ucat (data obrashcheniya 20.06.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чеботарь Ю.М. Туристический бизнес. Практическое пособие для турфирм и их клиентов. М.: Мир деловой книги, 1997. с. 80.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chebotar&amp;#180; Yu.M. Turisticheskiy biznes. Prakticheskoe posobie dlya turfirm i ikh klientov. M.: Mir delovoy knigi, 1997. s. 80.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Greg Richards Cultural Tourism in Europe. CABI, Wallingford: ATLAS, 2005, p. 254.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Greg Richards Cultural Tourism in Europe. CABI, Wallingford: ATLAS, 2005, p. 254.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ritchie B.W. &amp;amp; Carr, N., Cooper, C. Managing Educational tourism/ ed. By B.Ritchie. Great Britain: Cromwell Press, 2003, p. 306.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ritchie B.W. &amp;amp; Carr, N., Cooper, C. Managing Educational tourism/ ed. By B.Ritchie. Great Britain: Cromwell Press, 2003, p. 306.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
